資深記者化身底層階級180天

資深記者化身底層階級180天

Le quai de Ouistreham
Florence Aubenas

這本翻譯書和 我在底層的生活 主題接近，都是旨在探討在 2008 金融風暴後所謂生活在社會底層的人們的生活。不同的是前者的故事發生在美國，而後者發生在法國。

這本書作者所應徵的工作內容都是以鐘點清潔工作為主，所以坦白說（光這一點，以說故事的角度來衡量）我比較喜歡前一本書。

我希望大家都有能力做更好的工作，但是我也知道這不可能。這世界不會是一個公平的世界。這不光是因為人的聰明才智不同，人被生出來所身處的家庭環境不同，所接受的教育不同，人本身“拼出頭”的心也不同。這是“事實上”的不可避免。

其實這個社會也不可能成為大家都是“上層”的社會。如果說老闆是屬於“上層”而員工是“下層”，白領是上層而藍領是下層，坐辦公室的是上層而打掃辦公室的是下層，那這個社會不知道要如何運作下去。大家都ㄧ樣是老板誰還是夥計？

但是老闆也是要靠夥計來幫襯才有老闆的樣呀！
這是“現實上”的不可避免。