2026年5月4日 星期一

川上未映子《天堂》

天堂
ヘヴン

川上未映子

譯者:蘇文淑

出版社:時報文化
出版日期:2023/12/05
ISBN/ISSN:9786263744936





被霸凌者默默承受與霸凌者之間的相互關係。 過份的逆來順受!







2026年5月1日 星期五

西村壽行《追捕:涉過憤怒的河》

追捕:涉過憤怒的河
君よ憤怒の河を渉れ

西村壽行

譯者:郭家惠

出版社:新雨
出版日期:2016/10/25
ISBN/ISSN:9789862272039



西村壽行(1930/11/3—2007/8/23),日本現代小說家。

1975 -《涉過憤怒的河》始刊載於雜誌《問題小說》。
1976 -《追捕:涉過憤怒的河》改編為電影。


電影《君よ、憤怒の河を渉れ》《追捕:涉過憤怒的河》

導演:佐藤純彌
編劇:田坂啟
演員:高倉健、原田芳雄、中野良子、倍賞美津子
上映日期:1976年























檢察官被陷害後一路逃亡,在被追捕的過程中,尋找真相並洗刷冤屈的故事。是很經典的劇情。我在小說看完前三章後,就迫不急待地找電影來個速成。雖然小說和電影都很精彩,但是在看完電影後再回來讀小說,即使讀到小說上的更多細節,閱讀的樂趣卻少很多。


延伸

2026年4月30日 星期四

方智出版・日本女作家系列

出版社:方智
叢書系列:日本女作家系列

  1. 小池真理子《戀》               1998, 推理
  2. 林真理子 《禁果》              1998, 愛情
  3. 篠田節子 《卡農》              1999, 推理
  4. 內館牧子 《還好沒有愛得那麼深》       1999, 愛情
  5. 山田詠美 《風葬的教室》           1999, 愛情
  6. 林真理子 《只要趕上末班機》         1999, 愛情
  7. 小川洋子 《不安的幸福》           1999, 愛情
  8. 小川洋子 《純白的渴望》           1999, 日本文學
  9. 山田詠美 《放學後的音符》          1999, 愛情
  10. 林真理子 《葡萄物語》            1999, 愛情
  11. 山田詠美 《戀人才聽得見的靈魂樂》      1999, 愛情
  12. 小池真理子《流言》              1999, 推理
  13. 小池真理子《慾望的迷宮》           1999, 推理
  14. 小池真理子《闇夜深處》            2000, 推理
  15. 小川洋子 《不冷的紅茶》           2000, 日本文學
  16. 小池真理子《沈默的殺意》           2000, 推理
  17. 山田詠美 《跪下來舔我的腳》         2000, 愛情
  18. 山田詠美 《4U-for you》            2000, 愛情
  19. 山田詠美 《垃圾》              2000, 愛情
  20. 林真理子 《化粧品 COSMETIC》         2000, 愛情
  21. 江國香織 《神之船》             2001, 愛情
  22. 山田詠美 《野獸邏輯》            2001, 愛情
  23. 江國香織 《芳香日日》            2001, 愛情
  24. 山田詠美 《A2Z:從A到Z,26種愛情心事》     2001, 愛情
  25. 江國香織 《與幸福的約定》          2001, 愛情
  26. 山田詠美 《愛慾的顏色》           2001, 愛情
  27. 辻仁成  《冷靜與熱情之間(藍)》      2002, 愛情
  28. 江國香織 《冷靜與熱情之間(紅)》      2002, 愛情
  29. 山田詠美 《口香糖之吻》           2002, 愛情
  30. 江國香織 《游泳既不安全也不適切》      2003, 愛情
  31. 江國香織 《寂寞東京鐵塔》          2004, 愛情
  32. 江國香織 《準備好大哭一場》         2004, 愛情
  33. 柴崎友香 《下一站前,要唱什麼歌?》     2005, 愛情
  34. 江國香織 《甜蜜小謊言》           2005, 愛情
  35. 角田光代 《Teen Age 青春》           2006, 愛情
  36. 小池真理子《無伴奏》             2006, 推理
  37. 江國香織 《去愛吧!間宮兄弟》        2006, 愛情
  38. 山田詠美 《做愛時的眼神色》         2006, 愛情
  39. 山田詠美 《無法隨心所欲的愛情,風味絕佳》  2006, 愛情
  40. 江國香織 《那,我們愛得閃閃發亮》     2006, 愛情
  41. 江國香織 《愛是恆久的神智不清》       2007, 愛情
  42. 河崎愛美 《親愛的,你怎麼不在我身邊?》   2007, 愛情
  43. 恩田陸  《夜間遠足》            2007, 日本文學
  44. 江國香織 《十後,愛得閃閃發亮》      2008, 愛情
  45. 江國香織 《左岸:我們之間,一條愛的河流》  2010, 愛情
  46. 辻仁成  《右岸:我們之間,一條愛的河流》  2010, 愛情
  47. 江國香織 《像樣的不倫人妻》         2011, 愛情 

 

時至今日,只能在二手書市尋。 

2026年4月28日 星期二

她不知道那些鳥的名字

電影《她不知道那些鳥的名字》

導演:白石和彌
編劇:沼田真帆香留
演員:蒼井優、阿部貞夫、松坂桃李、竹野內豐
上映日期:2017年

















2026年4月26日 星期日

有川浩《明日的孩子們》

明日的孩子們
明日の子供たち

有川浩

譯者:蘇暐婷

出版社:新雨
出版日期:2016/12/23
ISBN/ISSN:9789862272121





巧合地,與昨日看的電影《母子情劫》所涉及的內容相關。反思在針對家庭有狀況下小孩子的養育問題。

2026年4月25日 星期六

母子情劫

電影《母子情劫》《MOTHER マザー》

導演:大森立嗣
編劇:大森立嗣、港岳彦
演員:長澤雅美、奧平大兼、阿部貞夫、夏帆、皆川猿時
上映日期:2020年






















改編自2014年震驚全日本的埼玉縣逆倫慘案「川口高齡夫婦殺害事件」。

第75屆(2020年)每日電影獎日本電影大獎得獎作品。

真實事件改編的得獎電影再加上長澤雅美,無疑是一部必看的好片。無法想像秋子的性格是如何養成的。如此扭曲只因父母偏心於妹妹嗎?

井上靖《敦煌》

敦煌

井上靖

譯者:劉慕沙

出版社:遠流
出版日期:1988/11/01
ISBN:9573205521





很多年前學生時讀過,講述一段千年前敦煌藏經洞故事。這份久歷風霜,如同讀此二手書時飄來塵封已久的味。



藉由譯者推出一系列書系的情況很少。而麥田於 2026 年出版了「劉慕沙名家譯作」系列,可見出版社對其的重視。其早年譯作也早成了絕版書,手邊僅有一本《山國峽恩仇記》。如今能再版,實讀者之樂事。
  • 《雪鄉》川端康成
  • 《幸福的界限》石川達三
  • 《尋道記》三浦綾子
  • 《美德的動搖》三島由紀夫
  • 《山國峽恩仇記》菊池寬
  • 《樓蘭》井上靖