影裏

電影《影裏》

導演：大友啟史
編劇：澤井香織
演員：綾野剛、 松田龍平
上映日期：2020年

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原著其實沒有那麼多同志的元素。

一連兩部電影，綾野剛所詮釋的角色都為情所困。這樣的人設好憂鬱呀！

沼田真佑《影裏》

影裏
えいり

沼田真佑

譯者：劉姿君

出版社：木馬文化
出版日期：2020/07/22
ISBN/ISSN：9789863598084



第157屆芥川賞得獎作





收錄三篇短篇：

• 〈影裏〉
• 〈廢墟光影〉
• 〈陶片〉

夏之殘戀

電影《夏之殘戀》《夏の終り》

導演：熊切和嘉
編劇：宇治田隆史
演員：滿島光、綾野剛、小林薰
上映日期：2013年

根據瀨戶內寂聽出家前的同名自傳體小說改編。

 

あちらにいる鬼

電影《あちらにいる鬼》《在那邊的鬼 》《愛情失格》

導演：廣木隆一
編劇：井上荒野
演員：寺島忍、豐川悅司、廣末涼子
上映日期：2022年

改編自井上荒野的同名小說《在那邊的鬼》。

以她的父親作家井上光晴、她的母親以及瀬戸内寂聴（於2021/11/9去世）的戀情為原型，描繪了三人之間特殊的情感關係。拍的非常好看。在故事後段的一個鏡頭切換瞬間，白木篤郎已是病入膏肓，回首人的一生如流星般短暫，就如那一瞬間。內心觸動。人生盡頭的當下能是什麼心情呀？

其父頗有太宰治的影子。

這真是小說家們的舞台。特別想拜讀瀨戶內寂聽（瀬戸内晴美）的半自傳作品《夏の終り》《夏之殘戀》。透過不同作家的寫作風格和視角體驗愛情的苦澀滋味。翻拍同名電影也想一看。

井上荒野《猛獸們》

猛獸們
猛獣ども

井上荒野

譯者：黃詩婷

出版社：皇冠文化
出版日期：2026/06/01
ISBN/ISSN：9789573344278




可惜《獻給炒高麗菜》 已絕版，其直木賞或其他的得獎作品也沒有中譯本。




作品

• 《潤一》島清戀愛文學獎
• 《切羽》直木賞
• 《別去那裡》中央公論文藝獎
• 《獻給炒高麗菜》
• 《結婚》
• 《向紅》柴田鍊三郎獎
• 《今天別談那了吧》織田作之助獎
• 《我們去海邊》
• 《關於不在那兒的男人們》
• 《百合中毒》
• 《是媽媽做的》
• 《被寫下的愛人》
• 《在那邊的鬼》
• 《剝皮》
• 《電烤盤與四級地震》
• 《小說家的一日》
• 《猛獸們》

井上荒野《剝皮》

剝皮
生皮 あるセクシャルハラスメントの光景

井上荒野

譯者：黃詩婷

出版社：皇冠文化
出版日期：2024/01/02
ISBN/ISSN：9789573340980





書名很嚇人！是什麼樣的故事呢？

井上荒野《電烤盤與四級地震》

電烤盤與四級地震
ホットプレートと震度四

井上荒野

譯者：黃詩婷

出版社：皇冠文化
出版日期：2025/08/26
ISBN/ISSN：9789573343349



九則短篇

• 〈今年的果凍模型〉
• 〈披薩刀在笑著〉
• 〈咖啡壺大冒險〉
• 〈那時的鑄鐵鍋〉
• 〈水餃桌〉
• 〈尋找生鏽鐵釘〉
• 〈電烤盤與四級地震〉
• 〈再會啦，壓克力菜瓜布〉
• 〈正在燃燒呢，柴火爐〉