川上未映子《黃房子》

黃房子
黄色い家 Sisters in Yellow

川上未映子

譯者：詹慕如

出版社：時報文化
出版日期：2026/01/27
ISBN/ISSN：9786264441728

1. 重逢
2. 財運
3. 賀開店
4. 預感
5. 青春
6. 試金石
7. 一家團圓
8. 著手
9. 千客萬來
10. 界線
11. 昏天暗地
12. 化為泡影
13. 黃昏

敲碗《所有深夜的戀人們》中譯本，隨著改編同名電影的推出，或許很快就會出版吧！


作品

• 2008《乳與卵》
• 2009《天堂》
• 2011《所有深夜的戀人們》
• 2013《愛の夢とか》 
• 2015《あこがれ》
• 2017《貓頭鷹在黃昏飛翔》（與村上春樹合著）
• 2018《紫藤與三個女人》 
• 2019《夏的故事》
• 2022《春のこわいもの》
• 2024《黃房子》

綜觀目前已讀過的川上未映子作品，皆以女姓為主。

川上未映子《夏的故事》

夏的故事
夏物語

川上未映子

譯者：陳嫻若

出版社：時報文化
出版日期：2021/11/30
ISBN/ISSN：9789571390116




第一部 二〇〇八年夏

1. 你，家裡窮？
2. 追求更高層次的美麗
3. 乳房屬於誰
4. 到中式飯館來的人們
5. 夜裡姊妹的長談
6. 世界上最安全的地方
7. 所有熟悉的事物 

第二部 二〇一六年夏～二〇一九年夏  

8. 你的企圖心不夠
9. 小花簇擁
10. 從下一個選項中做出正確的選擇
11. 在腦海裡見到朋友，所以今天很開心
12. 快樂的耶誕
13. 複雜的命令
14. 拿出勇氣
15. 出生與不出生
16. 夏之門
17. 與其遺忘

 

芥川獎得獎作品《乳與卵》續作。第一部是在原本的敘事上增添細節。坦白說，我是不明白作者在某些細節上想傳達的意欲為何。

故事描寫卷子與女兒綠子前往東京探訪妹妹夏子，並短暫停留三日的故事。

在本書第 86 頁，原《乳與卵》書中的第一人稱「我」的姓名終於揭曉 -- 夏子。這不正就是書名嗎?

蜩之記

電影《蜩之記、蜩ノ記》

導演：小泉堯史
編劇：小泉堯史、 古田求 、葉室麟
演員：役所廣司、岡田准一、堀北真希、原田美枝子
上映日期：2014年

改編自葉室麟榮獲直木獎的同名小說《蟬之記》。

葉室麟的小說似乎只有這一本出版中文譯本。多年後拜《椿花散落》所賜，意外發現原來很早就已翻拍成電影。導演不愧是黑澤明的首席大弟子，亦是大師之作。

小泉堯史、木村大作兩位皆出自黑澤劇組，可以感受其「影像美學」 是一貫的。

椿花散落

電影《椿花散落、散り椿》

導演：木村大作
編劇：小泉堯史
演員：岡田准一、西島秀俊、黑木華、池松壯亮、麻生久美子
上映日期：2018年

電影改編自日本直木賞作家葉室麟的同名小說。

劇情背景設定於江戶時代，講述一段關於武士道、友情與愛情的淒美故事。

取景優美，配樂優雅。

愛，不由自主

電影《愛，不由自主》

導演：行定勳
編劇：島本理生
演員：松本潤、有村架純、坂口健太郎
上映日期：2017年

 

改編自同名原著《愛，不由自主》

就演員來說，歲月是殘酷的。即始是科技的力量也有其極限呀！

一般的純愛電影。一般的演技。

村田沙耶香《便利店人間》

便利店人間
コンビニ人間

村田沙耶香

譯者： 王華懋

出版社：悅知文化
出版日期：2022/08/19
ISBN/ISSN：9789869509459



村田沙耶香（1979/8/14 -），千葉縣印西市出生，師承芥川獎作家宮原昭夫。

第155屆芥川賞得獎作品

居所與打工的便利店兩點一線，小小的居所大概只供洗澡睡覺，主角「惠子」的世界幾乎限定在便利店。雖是打工，打了十八年的工也早晉升是專家級別了。所以故事的結尾，惠子最終體會到自己活著的意義即是讓便利店能順利地運轉。我們都是一顆小小螺絲釘。

遇到「白羽」，我真是替她捏了一把冷汗。

這本小說非常好讀，一氣呵成。

今村夏子《紫色裙子的女人》

紫色裙子的女人
むらさきのスカートの女

作者：今村夏子
繪者：榎本麻里子
譯者：蘇文淑
出版社：三采文化
出版日期：2021/01/29
ISBN/ISSN：9789576584725



今村夏子（1980/2/20 -）日本廣島縣廣島市

第161屆芥川賞得獎作