島本理生《你情人的名字》

你情人的名字
あなたの愛人の名前は

島本理生

譯者：詹慕如

出版社：時報文化
出版日期：2020/06/03
ISBN/ISSN：9789571381299



《你情人的名字》（あなたの愛人の名前は，2018年、集英社）

• 〈足跡〉（『小説すばる』2017年4月號）
• 〈蛇貓奇譚〉（『小説すばる』2017年2月號）
• 〈你並不知道〉〈あなたは知らない〉（『小説すばる』2017年6月號）
• 〈只有我不知道〉〈俺だけが知らない〉（ 『小説すばる』2017年11月號）
• 〈寒夜〉〈氷の夜に〉（『小説すばる』2018年4月號）
• 〈你情人的名字〉〈あなたの愛人の名前は〉（『小説すばる』2018年8月號）

純粹的日式愛情

島本理生《初戀》

初戀（電影書衣珍藏版）
ファーストラヴ

島本理生

譯者：楊明綺

出版社：采實文化
出版日期：2021/11/25
ISBN：4710405004423


2018年第159回直木賞得獎作品

或許是電影的詮釋到位，這本小說讀到一半就有些索然無味了，還是先放下吧！收納入庫。

愚者的身分

電影《愚者的身分》《愚か者の身分》

導演：永田琴
編劇：向井康介
演員：北村匠海、綾野 剛、林 裕太、山下美月
上映日期：2025年

這部電影和《那個男人》一樣都是以身分盜用為題材，也都是原著改編。個人認為其戲劇性表現更優。

西尾潤的原著小說改編，尚無中譯本。是一位很陌生的小說家，很意外居然沒有任何繁中譯作出版。

西尾 潤（にしお・じゅん）

出生於大阪府。畢業於大阪市立工藝高中。髮型師兼化妝師。 2018年，她榮獲第二屆大藪春彥新人獎。隔年，她以收錄了得獎作品的小說《愚者的身分》正式出道。該作品於2025年被改編成電影，並引發熱議。她的小說《多重人格的孩子》（Multi's Child）於2021年入圍第24屆大藪春彥獎，並榮獲第四屆細谷正光獎。其他作品包括《無退休金者的千歲自白》、《花樣少年少女》和《愚者的衝刺》。

那個男人

電影《那個男人》《ある男》

導演：石川慶
演員：妻夫木聰、安藤櫻、窪田正孝、清野菜名、真島秀和、仲野太賀、真木陽子、柄本明
上映日期：2022年

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

改編自芥川賞作家平野啟一郎的同名小說。

對絕版二字的執念，月初才在獨立書店「或者」購入這本小說。也算是巧合，還沒來得及翻就意外發現 Netflix 正有播出。拍出一定的水準，但也是很規矩的一部日本電影。

看完電影之後，完全理解在電影一開始就出現的馬格利特的油畫畫作《禁止複製》所欲隱喻的。

如果能藉由另一個身分隱藏真正的我，是不是能活的比較安心自在？還是說只是情緒的出口？

比利時超現實主義畫家雷內．馬格利特
1937年

油彩畫布
81.3 × 65 cm

沒說出口的殺人告白

電影《沒說出口的殺人告白》

導演：堤幸彥
編劇：淺野妙子
演員：北川景子、中村倫也、芳根京子、窪塚洋介、中村佳乃
上映日期：2021年

 

改編自作家「島本理生」在2018年獲得直木賞的小說《初戀》（ファーストラヴ）。 

Carmen Maria Machado《她的身體與其它派對》

她的身體與其它派對
Her body and other parties

卡門・瑪麗亞・馬查多 Carmen Maria Machado

譯者： 葉佳怡

出版社：啟明出版
出版日期：2019/06/03
ISBN：9789869759229

• 為丈夫縫的那一針
• 性愛清單
• 母親們
• 十惡不赦
• 真女人就該有身體
• 吃八口
• 駐村者
• 派對恐懼症

讀小說文學的方法

即使是小說，花上幾個小時甚至幾天去閱讀，到底期望從中獲得什麼呢？我一般習慣逐字細讀，因此讀書的速度非常緩慢。但是如果在短時間內再讀一次，居然偶爾還會有新的發現。這是我「識」的不足吧！再次確認自己是愚鈍之人，如同麻木的舌頭嘗不出細微的味道。

教你讀懂文學的27堂課
How to Read Literature Like a Professor

湯瑪斯・佛斯特 Thomas C. Foster

譯者：張思婷

出版社：木馬文化
出版日期：2011/09/01
ISBN/ISSN：9789861209982

美國文學院最受歡迎的23堂小說課
How to Read Novels Like a Professor

湯瑪斯・佛斯特 Thomas C. Foster

譯者： 潘美岑

出版社：采實文化
出版日期：2014/04/07
ISBN/ISSN：9789866228919

本書前後一共引用了約 250 本歐美小說來說明作者想表達的概念或者說是引經據典的想提升說服力。對於不熟悉歐美作品的我來說，難有共鳴而徒生閱讀的斷點。不能說是本書的缺點，僅僅不適合我而已。另外，雖同是小說，西洋與東洋的異同也不好說。

小說面面觀：現代小說寫作的藝術
Aspects of the novel

愛德華．佛斯特 Edward Morgan Forster, 1879-1970

譯者：蘇希亞

出版社：商周出版
出版日期：2024/11/07
ISBN/ISSN：9786263903258