史考特劄記

Wednesday, February 4, 2026

菊池寬《珍珠夫人》

珍珠夫人
しんじゅふじん

菊池寬

譯者：桂珮君

出版社：唐莊文化
出版日期：2010/6/30

連載長篇小說，琉璃子悲劇性的愛情。

離奇的車禍
把手錶還回去
姍姍來遲的美人
女王蜘蛛
盛會
父與子
買得成嗎？
陷阱
聖女猶滴的化身
美奈子
心的武裝
守護騎士
心太軟
暴風雨中
誘惑
妖婦
正面對決
她的告白
初戀
箱根行
三角關係
夜晚的密談
約定的夜晚
一線曙光
煽火者
破裂點

代表作：

《父親回家》《父帰る》（1917）
《恩仇的彼方》《恩讐の彼方に》（1919）
《藤十郎的戀情》《藤十郎の恋》（1919）
《珍珠夫人》《真珠夫人》（1920）
《屋頂上的狂人》
《無名作家日記》

森鷗外《青年》

青年：青春飛揚的現代版社會童話！

森鷗外

譯者：許時嘉

出版社：立村文化
出版日期：2013/02/05
ISBN/ISSN：9789866283741

初到東京
拜訪大石先生
花匠的屋子
遷入初音町
懷抱作家夢
瀨戶速人來訪
開啟了另一扇窗
積極的新人
謎樣的眼神
雜記一則
自然主義之論
大宮之行
再見大石先生
阿雪
恥辱的一頁
同鄉聚會
藝妓的誘惑
該不該談一場戀愛
箱根之約
挖鼻孔的小孩
同性之愛
寂寞之旅
命運女神的召喚
撥雲見日

Monday, February 2, 2026

森鷗外《舞姬》

舞姬

森鷗外

譯者：郭玉珊

出版社：立村文化
出版日期：2012/04/11
ISBN/ISSN：9789866283499

收錄的短篇小說如下：

〈像那一樣〉
〈堺事件〉
〈舞姬〉帶有自傳色彩的悲戀故事
〈老爺爺老奶奶〉
〈餘興〉
〈泡沫記〉
〈雞〉
〈阿部一族〉
〈寒山拾得〉

Sunday, February 1, 2026

森鷗外《切腹的武士》

［新譯］森鷗外：切腹的武士

森鷗外

譯者：黃碧君

出版社：紅通通文化
出版日期：2018/01/22
ISBN/ISSN：9789869550420

森鷗外（1862/2/17 — 1922/7/9）。

本書收錄以下短篇

〈堺事件〉（1914）
〈阿部一族〉（1913）
〈興津彌五右衛門的遺書〉（1912）
〈高瀨舟〉（1916）
〈高瀨舟緣起〉

這套日本文學系列，每本都整理收錄了作者的重要年表，這一點很棒。

其他作品：

《舞姬》（1890）
《青年》
《森鷗外的性生活與半日》
《雁》（1911）
《澀江抽齋》（1913 - 1916）
《山椒大夫》（1915）
《高瀨舟》（1916）
《魚玄機：森鷗外歷史小說選》

相關連結：

日本文學地圖
切腹：1962年改編自瀧口康彦的小說，以「切腹」為主題的電影。

Thursday, January 22, 2026

砂川文次《黑盒城市》

黑盒城市
ブラックボックス

砂川文次

譯者：劉名揚

出版社：木馬文化
出版日期：2024/06/05
ISBN/ISSN：9786263146754

砂川文次，1990年生於大阪吹田市。前自衛隊員（AH-1S型直升機駕駛員）、地方公務員。

第166屆芥川獎得獎作品（2022）

經歷不同的工作，卻皆以無法控制情緒的方式離職。最後，在攻擊公務員後入獄服刑期間的經歷作為故事的結尾。

不管是有形或無形的，我們都生活在某個框框內（Black Box）。