井上荒野《電烤盤與四級地震》

電烤盤與四級地震
ホットプレートと震度四

井上荒野

譯者：黃詩婷

出版社：皇冠文化
出版日期：2025/08/26
ISBN/ISSN：9789573343349



九則短篇

• 〈今年的果凍模型〉
• 〈披薩刀在笑著〉
• 〈咖啡壺大冒險〉
• 〈那時的鑄鐵鍋〉
• 〈水餃桌〉
• 〈尋找生鏽鐵釘〉
• 〈電烤盤與四級地震〉
• 〈再會啦，壓克力菜瓜布〉
• 〈正在燃燒呢，柴火爐〉

井上荒野《在那邊的鬼》

在那邊的鬼
あちらにいる鬼

井上荒野

譯者：蘇文淑

出版社：時報文化
出版日期：2023/08/01
ISBN/ISSN：9786263539044

• 第一章　一九六六　春
• 第二章　一九六六　夏至冬
• 第三章　一九六七〜一九六九
• 第四章　一九七一〜一九七二
• 第五章　一九七三・十一・十四
• 第六章　一九七八〜一九八八
• 第七章　一九八九〜一九九二
• 第八章　二◯一四

私小說但無法確認有多少的真實性。只因這婚姻觀也是奇哉！但是也會有這樣的人生吧。

 

井上荒野《小說家的一日 》

小說家的一日
小説家の一日

井上荒野

譯者：蘇文淑

出版社：時報文化
出版日期：2024/08/06
ISBN/ISSN：9786263963450

井上荒野（1961/2/4 -），東京都出生，父親為同是小說家的井上光晴（1926/5/15 - 1992/5/30）。



收錄十則短篇

• 〈綠象般的群山〉
• 〈園田小姐的紙條〉
• 〈好好軒的狗〉
• 〈沒有什麼事情有問題〉
• 〈窗〉
• 〈料理指南〉
• 〈好無聊的湖〉
• 〈凶暴情緒〉
• 〈名字〉
• 〈小說家的一天〉

川上未映子《黃房子》

黃房子
黄色い家 Sisters in Yellow

川上未映子

譯者：詹慕如

出版社：時報文化
出版日期：2026/01/27
ISBN/ISSN：9786264441728

1. 重逢
2. 財運
3. 賀開店
4. 預感
5. 青春
6. 試金石
7. 一家團圓
8. 著手
9. 千客萬來
10. 界線
11. 昏天暗地
12. 化為泡影
13. 黃昏

敲碗《所有深夜的戀人們》中譯本，隨著改編同名電影的推出，或許很快就會出版吧！


作品

• 2008《乳與卵》
• 2009《天堂》
• 2011《所有深夜的戀人們》
• 2013《愛の夢とか》 
• 2015《あこがれ》
• 2017《貓頭鷹在黃昏飛翔》（與村上春樹合著）
• 2018《紫藤與三個女人》 
• 2019《夏的故事》
• 2022《春のこわいもの》
• 2024《黃房子》

綜觀目前已讀過的川上未映子作品，皆以女姓為主。

川上未映子《夏的故事》

夏的故事
夏物語

川上未映子

譯者：陳嫻若

出版社：時報文化
出版日期：2021/11/30
ISBN/ISSN：9789571390116




第一部 二〇〇八年夏

1. 你，家裡窮？
2. 追求更高層次的美麗
3. 乳房屬於誰
4. 到中式飯館來的人們
5. 夜裡姊妹的長談
6. 世界上最安全的地方
7. 所有熟悉的事物 

第二部 二〇一六年夏～二〇一九年夏  

8. 你的企圖心不夠
9. 小花簇擁
10. 從下一個選項中做出正確的選擇
11. 在腦海裡見到朋友，所以今天很開心
12. 快樂的耶誕
13. 複雜的命令
14. 拿出勇氣
15. 出生與不出生
16. 夏之門
17. 與其遺忘

 

芥川獎得獎作品《乳與卵》續作。第一部是在原本的敘事上增添細節。坦白說，我是不明白作者在某些細節上想傳達的意欲為何。

故事描寫卷子與女兒綠子前往東京探訪妹妹夏子，並短暫停留三日的故事。

在本書第 86 頁，原《乳與卵》書中的第一人稱「我」的姓名終於揭曉 -- 夏子。這不正就是書名嗎?

蜩之記

電影《蜩之記、蜩ノ記》

導演：小泉堯史
編劇：小泉堯史、 古田求 、葉室麟
演員：役所廣司、岡田准一、堀北真希、原田美枝子
上映日期：2014年

改編自葉室麟榮獲直木獎的同名小說《蟬之記》。

葉室麟的小說似乎只有這一本出版中文譯本。多年後拜《椿花散落》所賜，意外發現原來很早就已翻拍成電影。導演不愧是黑澤明的首席大弟子，亦是大師之作。

小泉堯史、木村大作兩位皆出自黑澤劇組，可以感受其「影像美學」 是一貫的。

椿花散落

電影《椿花散落、散り椿》

導演：木村大作
編劇：小泉堯史
演員：岡田准一、西島秀俊、黑木華、池松壯亮、麻生久美子
上映日期：2018年

電影改編自日本直木賞作家葉室麟的同名小說。

劇情背景設定於江戶時代，講述一段關於武士道、友情與愛情的淒美故事。

取景優美，配樂優雅。