螢川

電影《螢川》

導演：須川榮三
編劇：中岡京平、須川榮三
演員：三國連太郎、十朱幸代、坂詰貴之、澤田玉惠
上映日期：1987年









改編自宮本輝的芥川獎同名小說《螢川》。

泥河

電影《泥河》《泥の河》

導演：小栗康平
編劇：宮本輝
演員：田村高廣、加賀麻理子、朝原靖貴、柴田真生子、櫻井稔、藤田弓子、蘆屋雁之助、蟹江敬三、殿山泰司、八木昌子
上映日期：1981年






改編自宮本輝的同名短篇小說《泥河》。既然是改編，電影某些細節與原著稍有不同，例如參加祭典時喜一不慎遺失了身上的錢所衍生出小偷行為，進而導致信雄對喜一的不諒解。喜一的苦苦請求原諒令人不捨。

故事背景是1950年代的大阪，雖然戰爭已結束多年，但戰爭造成的家庭破碎、貧困仍然存在。這應該算是一部反戰電影吧！

宮本輝《幻之光》

幻之光
幻の光

宮本輝

譯者：陳蕙慧

出版社：青空文化
出版日期：2015/07/22
ISBN/ISSN：9789869128872

幻之光：精緻文庫版
幻の光

宮本輝

譯者：陳蕙慧

出版社：青空文化
出版日期：2022/07/15
ISBN/ISSN：9786269527250





初版本和文庫本的差異

宮本輝《川の三部作：泥河．螢川．道頓堀川》

川の三部作：泥河．螢川．道頓堀川

宮本輝

譯者：袁美範、許錫慶

出版社：遠流
出版日期：2005-04-01
ISBN/ISSN：9789573254409
Book：861.57 3059 c.1

• 〈泥河〉
• 〈螢川〉
• 〈道頓堀川〉

本書已絕版。相較《泥河．螢川》其出版時間較早也較完整。為〈道頓堀川〉借自圖書館。

 

 

 

 

宮本輝《泥河．螢川》

泥河．螢川
泥の河．螢川

宮本輝

譯者：袁美範

出版社：青空文化
出版日期：2020/04/30
ISBN/ISSN：9789869763349

• 〈泥の河〉第13回太宰治賞得獎作品。（1977）

以信雄與喜一、銀子兄妹之間的友情為故事核心。

• 〈螢川〉第78回芥川賞得獎作品。（1978）

 小說分成「雪」、「櫻」、「螢」三部分。以龍夫與英子在滿天螢光之中作為故事終結。

宮本輝《月光之東》

月光之東（經典限量版）
月光の東

宮本輝

譯者：陳蕙慧

出版社：青空文化
出版日期：2016/08/01
ISBN/ISSN：9789869226387




中文譯作的出版剛好十年。

作品集

• 《川的三部作：泥河．螢川．道頓堀川》
• 《春之夢》
• 《流轉之海》《流転の海》（1984）
• 《地上之星》《地上の星》（1992）「流轉之海」第二部
• 《血脈之火》《血脈の火》（1996）「流轉之海」第三部
• 《天之夜曲》《天の夜曲》（2002）「流轉之海」第四部
• 《花之迴廊》《花の回廊》（2007）「流轉之海」第五部
• 《慈雨之音》《慈雨の音》（2011）「流轉之海」第六部
• 《滿月之道》《満月の道》（2014）「流轉之海」第七部
• 《長流之畔》《長流の畔》（2018）「流轉之海」第八部
• 《野之春》　《野の春》　（2018）「流轉之海」第九部〔全9巻完結, 4500頁〕

• 《泥河．螢川》
• 《幻之光》
• 《錦繡》
• 《優駿》
• 《月光之東》
• 《約定之冬》
• 《從田園騎往港邊的自行車》
• 《草花靜靜的誓言》 

戶田一康《日本文豪100年》

日本文豪100年

戶田一康

譯者：陳頤華

出版社：光現出版
出版日期：2019/01/23
ISBN：9789869697477
Book：861.37 3610 c.1





一探大文豪們在作品之外的逸事。





日本近代七大日本文豪夏目漱石

• 森鷗外
• 谷崎潤一郎
• 芥川龍之介
• 川端康成
• 太宰治
• 三島由紀夫

按出生年代排序

• 森鷗外（もり おうがい）
• 1862.02.17－1922.07.09（60歲）
• 文久2年－大正11年
• 代表作：《舞姬》、《高瀨舟》、《阿部一族》
• 日本近代文學奠基者之一
• 夏目漱石（なつめ そうせき）
• 1867.02.09－1916.12.09（49歲）
• 慶應3年－大正5年
• 代表作：《我是貓》、《少爺》、《心》
• 曾任東京帝國大學英文講師
• 谷崎潤一郎（たにざき じゅんいちろう）
• 1886.07.24－1965.07.30（79歲）
• 明治19年－昭和40年
• 代表作：《痴人之愛》、《細雪》、《春琴抄》
• 日本唯美派代表
• 芥川龍之介（あくたがわ りゅうのすけ）
• 1892.03.01－1927.07.24（35歲）
• 明治25年－昭和2年
• 代表作：《羅生門》、《鼻子》、《地獄變》
• 日本短篇小說之王
• 川端康成（かわばた やすなり）
• 1899.06.14－1972.04.16（72歲）
• 明治32年－昭和47年
• 代表作：《雪國》、《千羽鶴》、《古都》
• 1968年諾貝爾文學獎得主
• 太宰治（だざい おさむ）
• 1909.06.19－1948.06.13（38歲）
• 明治42年－昭和23年
• 代表作：《人間失格》、《斜陽》、《津輕》
• 無賴派文學代表
• 三島由紀夫（みしま ゆきお）
• 1925.01.14－1970.11.25（45歲）
• 大正14年－昭和45年
• 代表作：《金閣寺》、《豐饒之海》、《假面的告白》
• 戰後日本最具國際知名度的作家之一

 

「近代」與「現代」之分

• 中國史的分法
• 近代：1840年鴉片戰爭～1911年辛亥革命
• 現代：1912年中華民國成立至今
• 日本史的分法
• 近代：1868年明治維新 ～ 1945年第二次世界大戰結束
• 現代：1945年至今
• 西方史的分法
• 古代（Ancient）：約西元前3000年～476年（西羅馬帝國滅亡）
• 中世紀（Medieval）：476年～1453年（東羅馬帝國滅亡）或1492年（哥倫布發現新大陸）
• 近代（Modern）：約15世紀末～19世紀末
• 現代（Contemporary）：約1914年第一次世界大戰起至今