2026年8月10日 星期一

泥河

電影《泥河》《泥の河》

導演:小栗康平
編劇:宮本輝
演員:田村高廣、加賀麻理子、朝原靖貴、柴田真生子、櫻井稔、藤田弓子、蘆屋雁之助、蟹江敬三、殿山泰司、八木昌子
上映日期:1981年






改編自宮本輝的同名短篇小說《泥河》。既然是改編,電影某些細節與原著稍有不同,例如參加祭典時喜一不慎遺失了身上的錢所衍生出小偷行為,進而導致信雄對喜一的不諒解。喜一的苦苦請求原諒令人不捨。

故事背景是1950年代的大阪,雖然戰爭已結束多年,但戰爭造成的家庭破碎、貧困仍然存在。這應該算是一部反戰電影吧!



宮本輝《幻之光》

幻之光
幻の光

宮本輝

譯者:陳蕙慧

出版社:青空文化
出版日期:2015/07/22
ISBN/ISSN:9789869128872




幻之光:精緻文庫版
幻の光

宮本輝

譯者:陳蕙慧

出版社:青空文化
出版日期:2022/07/15
ISBN/ISSN:9786269527250





初版本和文庫本的差異





2026年8月7日 星期五

宮本輝《川の三部作:泥河.螢川.道頓堀川》

三部作:泥河.螢川.道頓堀川

宮本輝

譯者:袁美範、許錫慶

出版社:遠流
出版日期:2005-04-01
ISBN/ISSN:9789573254409
Book:861.57 3059 c.1



  • 〈泥河〉
  • 〈螢川〉
  • 〈道頓堀川〉



本書已絕版。相較《泥河.螢川》其出版時間較早也較完整。為〈道頓堀川〉借自圖書館。

 

 

 

 

2026年8月5日 星期三

宮本輝《泥河.螢川》

泥河.螢川
泥の河.螢川

宮本輝

譯者:袁美範

出版社:青空文化
出版日期:2020/04/30
ISBN/ISSN:9789869763349



  • 〈泥の河〉第13回太宰治賞得獎作品。(1977)
以信雄與喜一、銀子兄妹之間的友情為故事核心。
  • 〈螢川〉第78回芥川賞得獎作品。(1978)
 小說分成「雪」、「櫻」、「螢」三部分。以龍夫與英子在滿天螢光之中作為故事終結。








2026年8月3日 星期一

宮本輝《月光之東》

月光之東(經典限量版)
月光の東

宮本輝

譯者:陳蕙慧

出版社:青空文化
出版日期:2016/08/01
ISBN/ISSN:9789869226387




中文譯作的出版剛好十年。







作品集

  • 川的三部作:泥河.螢川.道頓堀川
  • 《春之夢》
  • 《流轉之海》
  • 《地上之星》「流轉之海」第二部
  • 《血脈之火》「流轉之海」第三部
  • 《天之夜曲》「流轉之海」第四部
  • 《花之迴廊》「流轉之海」第五部
  • 《慈雨之音》「流轉之海」第六部
  • 《滿月之道》「流轉之海」第七部
  • 《長流之畔》「流轉之海」第八部
  • 《野之春》 「流轉之海」第九部〔流転の海 全9巻 4,500頁〕

戶田一康《日本文豪100年》

日本文豪100年

戶田一康

譯者:陳頤華

出版社:光現出版
出版日期:2019/01/23
ISBN:9789869697477
Book:861.37 3610 c.1





一探大文豪們在作品之外的逸事。





日本近代七大日本文豪夏目漱石
  • 森鷗外
  • 谷崎潤一郎
  • 芥川龍之介
  • 川端康成
  • 太宰治
  • 三島由紀夫

按出生年代排序

  • 森鷗外(もり おうがい)
    • 1862.02.17-1922.07.09(60
    • 文久2年-大正11年
    • 代表作:《舞姬》、《高瀨舟》、《阿部一族》
    • 日本近代文學奠基者之一
  • 夏目漱石(なつめ そうせき)
    • 1867.02.09-1916.12.09(49
    • 慶應3年-大正5年
    • 代表作:《我是貓》、《少爺》、《心》
    • 曾任東京帝國大學英文講師
  • 谷崎潤一郎(たにざき じゅんいちろう)
    • 1886.07.24-1965.07.30(79
    • 明治19年-昭和40年
    • 代表作:《痴人之愛》、《細雪》、《春琴抄》
    • 日本唯美派代表
  • 芥川龍之介(あくたがわ りゅうのすけ)
    • 1892.03.01-1927.07.24(35歲
    • 明治25年-昭和2年
    • 代表作:《羅生門》、《鼻子》、《地獄變》
    • 日本短篇小說之王
  • 川端康成(かわばた やすなり)
    • 1899.06.14-1972.04.16(72歲
    • 明治32年-昭和47年
    • 代表作:《雪國》、《千羽鶴》、《古都》
    • 1968年諾貝爾文學獎得主
  • 太宰治(だざい おさむ)
    • 1909.06.19-1948.06.13(38歲
    • 明治42年-昭和23年
    • 代表作:《人間失格》、《斜陽》、《津輕》
    • 無賴派文學代表
  • 三島由紀夫(みしま ゆきお)
    • 1925.01.14-1970.11.25(45歲
    • 大正14年-昭和45年
    • 代表作:《金閣寺》、《豐饒之海》、《假面的告白》
    • 戰後日本最具國際知名度的作家之一

 

「近代」與「現代」之分

  • 中國史的分法
    • 近代:1840年鴉片戰爭~1911年辛亥革命
    • 現代:1912年中華民國成立至今
  • 日本史的分法
    • 近代:1868年明治維新 ~ 1945年第二次世界大戰結束
    • 現代:1945年至今
  • 西方史的分法
    • 古代(Ancient):約西元前3000年~476年(西羅馬帝國滅亡)
    • 中世紀(Medieval):476年~1453年(東羅馬帝國滅亡)或1492年(哥倫布發現新大陸)
    • 近代(Modern):約15世紀末~19世紀末
    • 現代(Contemporary):約1914年第一次世界大戰起至今


2026年7月31日 星期五

谷崎潤一郎賞

  • 第1回(1965)小島信夫《抱擁家族》
  • 第2回(1966)遠藤周作《沉默》《沈默
  • 第3回(1967)安部公房《友達》、大江健三郎《萬延元年的足球隊》
  • 第4回(1968)從缺
  • 第5回(1969)圓地文子《朱を奪うもの》《傷ある翼》《虹と修羅》
  • 第6回(1970)埴谷雄高《闇のなかの黒い馬》、吉行淳之介《暗室》
  • 第7回(1971)野間宏《青年の環》
  • 第8回(1972)丸谷才一《たった一人の反乱》
  • 第9回(1973)加賀乙彥《帰らざる夏》
  • 第10回(1974)臼井吉見《安曇野》
  • 第11回(1975)水上勉《一休》
  • 第12回(1976)藤枝靜男《田紳有楽》
  • 第13回(1977)島尾敏雄《日の移ろい》
  • 第14回(1978)中村真一郎《夏》
  • 第15回(1979)田中小實昌《ポロポロ》
  • 第16回(1980)河野多惠子《一年の牧歌》
  • 第17回(1981)後藤明生《吉野大夫》、深澤七郎《みちのくの人形たち》
  • 第18回(1982)大庭美奈子《寂兮寥兮》
  • 第19回(1983)古井由吉《槿》
  • 第20回(1984)黑井千次《群棲》、高井有一《この国の空》
  • 第21回(1985)村上春樹《世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド》《世界末日與冷酷異境》
  • 第22回(1986)日野啟三《砂丘が動くように》
  • 第23回(1987)筒井康隆《夢の木坂分岐点》《夢之木坂分歧點》
  • 第24回(1988)從缺
  • 第25回(1989)從缺
  • 第26回(1990)林京子《やすらかに今はねむり給え》
  • 第27回(1991)井上廈《シャンハイムーン》
  • 第28回(1992)瀨戶內寂聽《花に問え》《問花》
  • 第29回(1993)池澤夏樹《マシアス・ギリの失脚》
  • 第30回(1994)辻井喬《虹の岬》
  • 第31回(1995)辻邦生《西行花伝》
  • 第32回(1996)從缺
  • 第33回(1997)保坂和志《季節の記憶》、三木卓《路地》
  • 第34回(1998)津島佑子《火の山 山猿記》
  • 第35回(1999)高樹信子《透光の樹》
  • 第36回(2000)辻原登《遊動亭円木》、村上龍《共生虫》
  • 第37回(2001)川上弘美《老師的提包(センセイの鞄)》
  • 第38回(2002)從缺
  • 第39回(2003)多和田葉子《容疑者の夜行列車》《嫌疑犯的夜行列車》
  • 第40回(2004)堀江敏幸《雪沼とその周辺》
  • 第41回(2005)町田康《告白》、山田詠美《風味絶佳》《無法隨心所欲的愛情,風味絕佳》
  • 第42回(2006)小川洋子《米娜的行進(ミーナの行進)》
  • 第43回(2007)青來有一《爆心》
  • 第44回(2008)桐野夏生《東京島》
  • 第45回(2009)從缺
  • 第46回(2010)阿部和重《ピストルズ》
  • 第47回(2011)稻葉真弓《半島へ》
  • 第48回(2012)高橋源一郎《さよならクリストファー・ロビン》
  • 第49回(2013)川上未映子《愛の夢とか》《愛的夢及其他》
  • 第50回(2014)奧泉光《東京自叙伝》
  • 第51回(2015)江國香織《ヤモリ、カエル、シジミチョウ》
  • 第52回(2016)絲山秋子《薄情》、長嶋有《三の隣は五号室》
  • 第53回(2017)松浦壽輝《名誉と恍惚》
  • 第54回(2018)星野智幸《焰》
  • 第55回(2019)村田喜代子《飛族》
  • 第56回(2020)磯崎憲一郎《日本蒙昧前史》
  • 第57回(2021)金原瞳《アンソーシャル ディスタンス》《非社會距離》
  • 第58回(2022)吉本芭娜娜《ミトンとふびん》手套與憐憫
  • 第59回(2023)津村記久子《水車小屋のネネ》
  • 第60回(2024)柴崎友香《続きと始まり》
  • 第61回(2025)木村紅美《熊はどこにいるの》