2026年5月20日 星期三

今村夏子《紫色裙子的女人》

紫色裙子的女人
むらさきのスカートの女

作者:今村夏子
繪者:榎本麻里子
譯者:蘇文淑
出版社:三采文化
出版日期:2021/01/29
ISBN/ISSN:9789576584725



今村夏子(1980/2/20 -)日本廣島縣廣島市

第161屆芥川賞得獎作

2026年5月19日 星期二

石田衣良《美丘》

美丘

石田衣良

譯者:林佩瑾

出版社:台灣角川
出版日期:2009/06/20
ISBN/ISSN:9789862370971







已經分不清是第幾人稱的敘事,如「旁觀者」般講自身的愛情故事。第一人稱吧!

非常經典的「純愛+生死」套路,男主陪伴女主走完人生的故事。 

  • 《在世界中心呼喊愛》(世界の中心で、愛をさけぶ)
  • 《戀空》(恋空)
  • 《我想吃掉你的胰臟》(君の膵臓をたべたい)

2026年5月18日 星期一

石田衣良《SEX》

SEX

石田衣良

譯者:賴芯葳

出版社:高寶
出版日期:2019/05/22
ISBN/ISSN:9789863616931


  • 夜間散步
  • 沉溺文字
  • 捉蝶
  • 絹婚紀念
  • 埃及豔后
  • 首爾之夜
  • 白日夢
  • 落葉焚
  • 最後一滴
  • 二樓之夜
  • 匕首
  • 純花

 

直木賞作家的情色作品。 

2026年5月16日 星期六

立山 雪鞋

2026/6/09:小松 Komatsu Airport 入關 > 金澤 Kanazawa Station (利木津巴士)

2026/5/10:七倉莊

2026/5/11:騎行三湖


 

 

 

 

 

 

 

 

 

2026/5/12:集合 @ JR 信濃大町站 > 入住雷鳥莊

2026/5/13:雷鳥莊

2026/5/14:解散 @ 室堂巴士總站 > 前進富山


蝦壽司 (えび寿し) 👍👍👍👍👍


 

 

 

2026/5/15:金澤

2026/5/16:小松出關

2026年5月6日 星期三

川上未映子《乳與卵》

2014 年讀過一次,超過十年現在完全沒有印象,其實也是很正常的吧! 



川上未映子(1976/8/29 -)日本大阪府大阪市

獲獎記錄:

  • 芥川龍之介賞
  • 谷崎潤一郎獎
  • 紫式部文學獎
  • 渡辺淳一文学賞




2026年5月4日 星期一

川上未映子《天堂》

天堂
ヘヴン

川上未映子

譯者:蘇文淑

出版社:時報文化
出版日期:2023/12/05
ISBN/ISSN:9786263744936





被霸凌者默默承受與霸凌者之間的相互關係。 過份的逆來順受!







2026年5月1日 星期五

西村壽行《追捕:涉過憤怒的河》

追捕:涉過憤怒的河
君よ憤怒の河を渉れ

西村壽行

譯者:郭家惠

出版社:新雨
出版日期:2016/10/25
ISBN/ISSN:9789862272039



西村壽行(1930/11/3—2007/8/23),日本現代小說家。

1975 -《涉過憤怒的河》始刊載於雜誌《問題小說》。
1976 -《追捕:涉過憤怒的河》改編為電影。


電影《君よ、憤怒の河を渉れ》《追捕:涉過憤怒的河》

導演:佐藤純彌
編劇:田坂啟
演員:高倉健、原田芳雄、中野良子、倍賞美津子
上映日期:1976年























檢察官被陷害後一路逃亡,在被追捕的過程中,尋找真相並洗刷冤屈的故事。是很經典的劇情。我在小說看完前三章後,就迫不急待地找電影來個速成。雖然小說和電影都很精彩,但是在看完電影後再回來讀小說,即使讀到小說上的更多細節,閱讀的樂趣卻少很多。


延伸

2026年4月30日 星期四

方智出版・日本女作家系列

出版社:方智
叢書系列:日本女作家系列

  1. 小池真理子《戀》               1998, 推理
  2. 林真理子 《禁果》              1998, 愛情
  3. 篠田節子 《卡農》              1999, 推理
  4. 內館牧子 《還好沒有愛得那麼深》       1999, 愛情
  5. 山田詠美 《風葬的教室》           1999, 愛情
  6. 林真理子 《只要趕上末班機》         1999, 愛情
  7. 小川洋子 《不安的幸福》           1999, 愛情
  8. 小川洋子 《純白的渴望》           1999, 日本文學
  9. 山田詠美 《放學後的音符》          1999, 愛情
  10. 林真理子 《葡萄物語》            1999, 愛情
  11. 山田詠美 《戀人才聽得見的靈魂樂》      1999, 愛情
  12. 小池真理子《流言》              1999, 推理
  13. 小池真理子《慾望的迷宮》           1999, 推理
  14. 小池真理子《闇夜深處》            2000, 推理
  15. 小川洋子 《不冷的紅茶》           2000, 日本文學
  16. 小池真理子《沈默的殺意》           2000, 推理
  17. 山田詠美 《跪下來舔我的腳》         2000, 愛情
  18. 山田詠美 《4U-for you》            2000, 愛情
  19. 山田詠美 《垃圾》              2000, 愛情
  20. 林真理子 《化粧品 COSMETIC》         2000, 愛情
  21. 江國香織 《神之船》             2001, 愛情
  22. 山田詠美 《野獸邏輯》            2001, 愛情
  23. 江國香織 《芳香日日》            2001, 愛情
  24. 山田詠美 《A2Z:從A到Z,26種愛情心事》     2001, 愛情
  25. 江國香織 《與幸福的約定》          2001, 愛情
  26. 山田詠美 《愛慾的顏色》           2001, 愛情
  27. 辻仁成  《冷靜與熱情之間(藍)》      2002, 愛情
  28. 江國香織 《冷靜與熱情之間(紅)》      2002, 愛情
  29. 山田詠美 《口香糖之吻》           2002, 愛情
  30. 江國香織 《游泳既不安全也不適切》      2003, 愛情
  31. 江國香織 《寂寞東京鐵塔》          2004, 愛情
  32. 江國香織 《準備好大哭一場》         2004, 愛情
  33. 柴崎友香 《下一站前,要唱什麼歌?》     2005, 愛情
  34. 江國香織 《甜蜜小謊言》           2005, 愛情
  35. 角田光代 《Teen Age 青春》           2006, 愛情
  36. 小池真理子《無伴奏》             2006, 推理
  37. 江國香織 《去愛吧!間宮兄弟》        2006, 愛情
  38. 山田詠美 《做愛時的眼神色》         2006, 愛情
  39. 山田詠美 《無法隨心所欲的愛情,風味絕佳》  2006, 愛情
  40. 江國香織 《那,我們愛得閃閃發亮》     2006, 愛情
  41. 江國香織 《愛是恆久的神智不清》       2007, 愛情
  42. 河崎愛美 《親愛的,你怎麼不在我身邊?》   2007, 愛情
  43. 恩田陸  《夜間遠足》            2007, 日本文學
  44. 江國香織 《十後,愛得閃閃發亮》      2008, 愛情
  45. 江國香織 《左岸:我們之間,一條愛的河流》  2010, 愛情
  46. 辻仁成  《右岸:我們之間,一條愛的河流》  2010, 愛情
  47. 江國香織 《像樣的不倫人妻》         2011, 愛情 

 

時至今日,只能在二手書市尋。 

2026年4月28日 星期二

她不知道那些鳥的名字

電影《她不知道那些鳥的名字》

導演:白石和彌
編劇:沼田真帆香留
演員:蒼井優、阿部貞夫、松坂桃李、竹野內豐
上映日期:2017年

















2026年4月26日 星期日

有川浩《明日的孩子們》

明日的孩子們
明日の子供たち

有川浩

譯者:蘇暐婷

出版社:新雨
出版日期:2016/12/23
ISBN/ISSN:9789862272121




巧合地,與昨日看的電影《母子情劫》所涉及的內容相關。反思在針對家庭有狀況下小孩子的養育問題。


延伸

2026年4月25日 星期六

母子情劫

電影《母子情劫》《MOTHER マザー》

導演:大森立嗣
編劇:大森立嗣、港岳彦
演員:長澤雅美、奧平大兼、阿部貞夫、夏帆、皆川猿時
上映日期:2020年






















改編自2014年震驚全日本的埼玉縣逆倫慘案「川口高齡夫婦殺害事件」。

第75屆(2020年)每日電影獎日本電影大獎得獎作品。

真實事件改編的得獎電影再加上長澤雅美,無疑是一部必看的好片。無法想像秋子的性格是如何養成的。如此扭曲只因父母偏心於妹妹嗎?

井上靖《敦煌》

敦煌

井上靖

譯者:劉慕沙

出版社:遠流
出版日期:1988/11/01
ISBN:9573205521





很多年前學生時讀過,講述一段千年前敦煌藏經洞故事。這份久歷風霜,如同讀此二手書時飄來塵封已久的味。



藉由譯者推出一系列書系的情況很少。而麥田於 2026 年出版了「劉慕沙名家譯作」系列,可見出版社對其的重視。其早年譯作也早成了絕版書,手邊僅有一本《山國峽恩仇記》。如今能再版,實讀者之樂事。
  • 《雪鄉》川端康成
  • 《幸福的界限》石川達三
  • 《尋道記》三浦綾子
  • 《美德的動搖》三島由紀夫
  • 《山國峽恩仇記》菊池寬
  • 《樓蘭》井上靖

2026年4月17日 星期五

直木賞

第1回(1935年上半期)川口松太郎《鶴八鶴次郎》《風流深川唄》《明治一代女》
第2回(1935年下半期)鷲尾雨工《吉野朝太平記》
第3回(1936年上半期)海音寺潮五郎《天正女合戰》《武道傳來記》
第4回(1936年下半期)木木高太郎《人生的阿呆》
第5回(1937年上半期)從缺
第6回(1937年下半期)井伏鱒二《約翰萬次郎漂流記》
第7回(1938年上半期)橘外男《ナリン殿下への回想》
第8回(1938年下半期)大池唯雄《兜首》《秋田口的兄弟》
第9回(1939年上半期)從缺
第10回(1939年下半期)從缺
第11回(1940年上半期)堤千代《小指》、河內仙介《軍事郵票》
第12回(1940年下半期)村上元三《上總風土記》
第13回(1941年上半期)木村荘十《雲南守備兵》
第14回(1941年下半期)從缺
第15回(1942年上半期)從缺
第16回(1942年下半期)田岡典夫《強情草莓》、神崎武雄《寬容》
第17回(1943年上半期)無得獎者(山本周五郎婉拒《日本婦道記》獲選)
第18回(1943年下半期)森莊己池《山畠》《蛾と笹舟》
第19回(1944年上半期)岡田誠三《紐幾內亞山嶽戰》
第20回(1944年下半期)從缺
第21回(1949年上半期)富田常雄《面》《刺青》
第22回(1949年下半期)山田克郎《海の廃園》
第23回(1950年上半期)今日出海《天皇的帽子》、小山伊藤子《執行猶予》
第24回(1950年下半期)檀一雄《真説石川五右衛門》《長恨歌》
第25回(1951年上半期)源氏雞太《英語屋さん》《颱風さん》《御苦労さん》
第26回(1951年下半期)久生十蘭《鈴木主水》、柴田鍊三郎《イエスの裔》
第27回(1952年上半期)藤原審爾《罪な女》
第28回(1952年下半期)立野信之《叛亂》
第29回(1953年上半期)從缺
第30回(1953年下半期)從缺
第31回(1954年上半期)有馬賴義《終身未決犯》
第32回(1954年下半期)梅崎春生《ボロ家の春秋》、戶川幸夫《高安犬物語》
第33回(1955年上半期)從缺
第34回(1955年下半期)邱永漢《香港》、新田次郎《強力伝》
第35回(1956年上半期)南條範夫《燈台鬼》、今官一《壁之花》
第36回(1956年下半期)今東光《吟公主》、穗積驚《勝烏》
第37回(1957年上半期)江崎誠致《ルソンの谷間》
第38回(1957年下半期)從缺
第39回(1958年上半期)山崎豐子《花暖簾、榛葉英治《紅雪》
第40回(1958年下半期)城山三郎《總會屋錦城》、多岐川恭《墜落》
第41回(1959年上半期)渡邊喜惠子《馬淵川》、平岩弓枝《鏨師》
第42回(1959年下半期)司馬遼太郎《梟之城》、戶板康二《團十郎切腹事件》
第43回(1960年上半期)池波正太郎《錯亂》
第44回(1960年下半期)寺內大吉《はぐれ念仏》、黑岩重吾《背徳のメス》
第45回(1961年上半期)水上勉《雁之寺》
第46回(1961年下半期)伊藤桂一《螢之河》
第47回(1962年上半期)杉森久英《天才と狂人の間》
第48回(1962年下半期)山口瞳《江分利滿的優雅生活》、杉本苑子《孤愁之岸》
第49回(1963年上半期)佐藤得二《女のいくさ》
第50回(1963年下半期)安藤鶴夫《巷談本牧亭》、和田芳惠《塵之中》
第51回(1964年上半期)從缺
第52回(1964年下半期)永井路子《炎環》、安西篤子《張少子的故事》
第53回(1965年上半期)藤井重夫《虹》
第54回(1965年下半期)新橋遊吉《八百長》、千葉治平《虜愁記》
第55回(1966年上半期)立原正秋《白罌粟》
第56回(1966年下半期)五木寬之《看,那灰色的馬》
第57回(1967年上半期)生島治郎《追いつめる》
第58回(1967年下半期)野坂昭如《美國羊棲菜》《螢火蟲之墓》、三好徹《聖少女》
第59回(1968年上半期)從缺
第60回(1968年下半期)陳舜臣《青玉獅子香爐》、早乙女貢《僑人之檻》
第61回(1969年上半期)佐藤愛子《戦いすんで日が暮れて》
第62回(1969年下半期)從缺
第63回(1970年上半期)結城昌治《飄舞的軍旗下》、渡邊淳一《光與影》
第64回(1970年下半期)豐田穰《長良川》
第65回(1971年上半期)從缺
第66回(1971年下半期)從缺
第67回(1972年上半期)綱淵謙錠《斬》、井上廈《手鎖心中》
第68回(1972年下半期)從缺
第69回(1973年上半期)長部日出雄《津軽世去れ節》《津軽じょんから節》、藤澤周平《暗殺的年輪》
第70回(1973年下半期)從缺
第71回(1974年上半期)藤本義一《鬼之詩》
第72回(1974年下半期)半村良《避雨》、井出孫六《アトラス伝説》
第73回(1975年上半期)從缺
第74回(1975年下半期)佐木隆三《復仇在我》
第75回(1976年上半期)從缺
第76回(1976年下半期)三好京三《子育てごっこ》
第77回(1977年上半期)從缺
第78回(1977年下半期)從缺
第79回(1978年上半期)津本陽《深重之海》、色川武大《離婚》
第80回(1978年下半期)宮尾登美子《一絃琴》、有明夏夫《大浪花諸人往來》
第81回(1979年上半期)田中小實昌《浪曲師朝日丸的故事》《ミミのこと》、阿刀田高《拿破崙狂》
第82回(1979年下半期)從缺
第83回(1980年上半期)向田邦子《花的名字》《水獺》《狗屋》、志茂田景樹《黃牙》
第84回(1980年下半期)中村正軌《元首的謀反》
第85回(1981年上半期)青島幸男《人間萬事塞翁之丙午》
第86回(1981年下半期)塚公平《蒲田進行曲》、光岡明《機雷》
第87回(1982年上半期)深田祐介《炎熱商人》、村松友視《時代屋的女房》
第88回(1982年下半期)從缺
第89回(1983年上半期)胡桃澤耕史《黒パン俘虜記》
第90回(1983年下半期)神吉拓郎《私生活》、高橋治《秘伝》
第91回(1984年上半期)連城三紀彥《情書》、難波利三《てんのじ村》
第92回(1984年下半期)從缺
第93回(1985年上半期)山口洋子《演歌之蟲》《老梅》
第94回(1985年下半期)森田誠吾《魚河岸物語》、林真理子《只要趕上末班機》《到京都
第95回(1986年上半期)皆川博子《戀紅》
第96回(1986年下半期)逢坂剛《卡迪斯紅星》、常盤新平《遙遠的美國》
第97回(1987年上半期)白石一郎《海狼伝》、山田詠美《戀人才聽得見的靈魂樂》
第98回(1987年下半期)阿部牧郎《それぞれの終楽章》
第99回(1988年上半期)西木正明《凍眼》《端島之女》、景山民夫《從遙遠大海而來的COO》
第100回(1988年下半期)杉本章子《東京新大橋雨中圖》、藤堂志津子《成熟的夏季》
第101回(1989年上半期)禰寢正一《高圓寺純情商店街》、笹倉明《遠い国からの殺人者》
第102回(1989年下半期)星川清司《小伝抄》、原尞《我殺了那個少女》
第103回(1990年上半期)泡坂妻夫《蔭桔梗》
第104回(1990年下半期)古川薰《漂泊者のアリア》
第105回(1991年上半期)宮城谷昌光《夏姬春秋》、蘆原すなお《青春搖滾》
第106回(1991年下半期)高橋義夫《狼奉行》、高橋克彥《緋紅的記憶》
第107回(1992年上半期)伊集院靜《受け月》
第108回(1992年下半期)出久根達郎《佃島二人書房》
第109回(1993年上半期)高村薰《馬克斯之山》、北原亞以子《恋忘れ草》
第110回(1993年下半期)佐藤雅美《恵比寿屋喜兵衛手控え》、大澤在昌《無間人形 新宿鮫IV》
第111回(1994年上半期)中村彰彥《二つの山河》、海老澤泰久《歸鄉》
第112回(1994年下半期)從缺
第113回(1995年上半期)赤瀬川隼《白球殘映》
第114回(1995年下半期)小池真理子《戀》、藤原伊織《恐怖份子的洋傘》
第115回(1996年上半期)乃南朝《凍僵的獠牙》
第116回(1996年下半期)坂東眞砂子《山妣》
第117回(1997年上半期)篠田節子《女たちのジハード》、淺田次郎《鐵道員》
第118回(1997年下半期)從缺
第119回(1998年上半期)車谷長吉《赤目四十八瀑布殉情未遂》
第120回(1998年下半期)宮部美幸《理由》
第121回(1999年上半期)佐藤賢一《王妃的離婚》、桐野夏生《柔嫩的臉頰》
第122回(1999年下半期)中西禮《長崎漫步曲》
第123回(2000年上半期)船戶與一《虹之谷的五月》、金城一紀《GO》
第124回(2000年下半期)山本文緒《渦蟲》、重松清《維他命F》
第125回(2001年上半期)藤田宜永《愛的領域》
第126回(2001年下半期)山本一力《茜空》、唯川惠《間接戀人》
第127回(2002年上半期)乙川優三郎《生きる》
第128回(2002年下半期)從缺
第129回(2003年上半期)石田衣良《4TEEN十四歲》、村山由佳《星星之舟》
第130回(2003年下半期)江國香織《準備好大哭一場》、京極夏彥《後巷說百物語》
第131回(2004年上半期)奧田英朗《空中鞦韆》、熊谷達也《邂逅之森》
第132回(2004年下半期)角田光代《對岸的她》
第133回(2005年上半期)朱川湊人《花食》
第134回(2005年下半期)東野圭吾《嫌疑犯X的獻身
第135回(2006年上半期)三浦紫苑《真幌站前多田便利屋》、森繪都《隨風飄舞的塑膠布》
第136回(2006年下半期)從缺
第137回(2007年上半期)松井今朝子《吉原手引草》
第138回(2007年下半期)櫻庭一樹《我的男人》
第139回(2008年上半期)井上荒野《切羽》
第140回(2008年下半期)天童荒太《陌生的憑弔者》、山本兼一《利休之死
第141回(2009年上半期)北村薰《鷺與雪》
第142回(2009年下半期)佐佐木讓《在廢墟中乞求》白石一文《不可或缺的人》
第143回(2010年上半期)中島京子《小小的家》
第144回(2010年下半期)木內昇《漂砂のうたう》、道尾秀介《月亮與螃蟹》
第145回(2011年上半期)池井戶潤《下町火箭》
第146回(2011年下半期)葉室麟《蜩之記》
第147回(2012年上半期)辻村深月《沒有鑰匙的夢
第148回(2012年下半期)朝井遼《何者》、安部龍太郎《等伯》
第149回(2013年上半期)櫻木紫乃《皇家賓館
第150回(2013年下半期)朝井まかて《戀歌》、姫野嘉兵衛《昭和之犬》
第151回(2014年上半期)黑川博行《破門》
第152回(2014年下半期)西加奈子《莎拉巴!致失衡的歲月》
第153回(2015年上半期)東山彰良《流》
第154回(2015年下半期)青山文平《つまをめとらば》
第155回(2016年上半期)荻原浩《看得見海的理髪廳》
第156回(2016年下半期)恩田陸《蜜蜂與遠雷》
第157回(2017年上半期)佐藤正午《月之圓缺》
第158回(2017年下半期)門井慶喜《銀河鐵道之父》
第159回(2018年上半期)島本理生《初戀
第160回(2018年下半期)真藤順丈《寶島》
第161回(2019年上半期)大島真壽美《渦 妹背山婦女庭訓 魂結》
第162回(2019年下半期)川越宗一《熱源》
第163回(2020年上半期)馳星周《少年與狗》
第164回(2020年下半期)西條奈加《心淋し川》
第165回(2021年上半期)佐藤究《特斯卡特利波卡》、澤田瞳子《星落ちて、なお》
第166回(2021年下半期)今村翔吾《塞王之盾》、米澤穗信《黒牢城》
第167回(2022年上半期)窪美澄《夜に星を放つ
第168回(2022年下半期)小川哲《地圖與鐵拳》、千早茜《白銀之葉》
第169回(2023年上半期)垣根涼介《極楽征夷大將軍》、永井紗耶子《木挽町のあだ討ち》
第170回(2023年下半期)河﨑秋子《ともぐい》、萬城目學《八月的御所球場》
第171回(2024年上半期)一穂ミチ《會呼吸的罪
第172回(2024年下半期)伊與原新《藍を継ぐ海》
第173回(2025年上半期)從缺
第174回(2025年下半期)嶋津輝《カフェー的帰り道》
第175回(2026年上半期)
第176回(2026年下半期)
第177回(2027年上半期)
第178回(2027年下半期)
第179回(2028年上半期)
第180回(2028年下半期)

2026年4月15日 星期三

芥川賞

第1回(1935年上半期)石川達三《蒼氓》
第2回(1935年下半期)從缺(因為二二六事件導致審查中止)
第3回(1936年上半期)小田嶽夫《城外》、鶴田知也《胡奢麻尹記》
第4回(1936年下半期)石川淳《普賢》、富澤有為男《地中海》
第5回(1937年上半期)尾崎一雄《暢気眼鏡》
第6回(1937年下半期)火野葦平《糞尿譚》
第7回(1938年上半期)中山義秀《厚物咲》
第8回(1938年下半期)中里恆子《乗合馬車》
第9回(1939年上半期)半田義之《雞騷動》、長谷健《淺草的小孩》
第10回(1939年下半期)寒川光太郎《密獵者》
第11回(1940年上半期)高木卓《歌と門の盾》(婉拒授獎)
第12回(1940年下半期)櫻田常久《平賀源內》
第13回(1941年上半期)多田裕計《長江デルタ》
第14回(1941年下半期)芝木好子《青果の市》
第15回(1942年上半期)從缺
第16回(1942年下半期)倉光俊夫《連絡員》
第17回(1943年上半期)石塚喜久三《纏足の頃》
第18回(1943年下半期)東野邊薰《和紙》
第19回(1944年上半期)八木義德《劉廣福》、小尾十三《登攀》
第20回(1944年下半期)清水基吉《雁立》
第21回(1949年上半期)由起しげ子《本の話》、小谷剛《確證》
第22回(1949年下半期)井上靖《鬥牛》
第23回(1950年上半期)辻亮一《異鄉人》
第24回(1950年下半期)從缺
第25回(1951年上半期)安部公房《牆 卡爾瑪氏的犯罪》、石川利光《春草》
第26回(1951年下半期)堀田善衛《廣場的孤獨》《漢奸》
第27回(1952年上半期)從缺
第28回(1952年下半期)五味康祐《喪神》、松本清張《某〈小倉日記〉傳》
第29回(1953年上半期)安岡章太郎《惡劣的夥伴 陰鬱的愉悅》
第30回(1953年下半期)從缺
第31回(1954年上半期)吉行淳之介《驟雨》
第32回(1954年下半期)小島信夫《美國學校》、庄野潤三《プールサイド小景》
第33回(1955年上半期)遠藤周作《白人》
第34回(1955年下半期)石原慎太郎《太陽的季節》
第35回(1956年上半期)近藤啟太郎《海人舟》
第36回(1956年下半期)從缺
第37回(1957年上半期)菊村到《硫磺島》
第38回(1957年下半期)開高健《國王的新衣》
第39回(1958年上半期)大江健三郎《飼育》
第40回(1958年下半期)從缺
第41回(1959年上半期)斯波四郎《山塔》
第42回(1959年下半期)從缺
第43回(1960年上半期)北杜夫《夜和霧的隅角》
第44回(1960年下半期)三浦哲郎《忍川》
第45回(1961年上半期)從缺
第46回(1961年下半期)宇能鴻一郎《鯨神》
第47回(1962年上半期)川村晃《美談の出発》
第48回(1962年下半期)從缺
第49回(1963年上半期)後藤紀一《少年の橋》、河野多惠子《蟹》
第50回(1963年下半期)田邊聖子《感傷旅行》
第51回(1964年上半期)柴田翔《されどわれらが日々――》
第52回(1964年下半期)從缺
第53回(1965年上半期)津村節子《玩具》
第54回(1965年下半期)高井有一《北の河》
第55回(1966年上半期)從缺
第56回(1966年下半期)丸山健二《夏の流れ》
第57回(1967年上半期)大城立裕《雞尾酒派對》
第58回(1967年下半期)柏原兵三《徳山道助の帰郷》
第59回(1968年上半期)丸谷才一《年の残り》、大庭美奈子《三隻螃蟹》
第60回(1968年下半期)從缺
第61回(1969年上半期)庄司薰《赤頭巾ちゃん気をつけて》、田久保英夫《深い河》
第62回(1969年下半期)清岡卓行《アカシヤの大連》
第63回(1970年上半期)吉田知子《無明長夜》、古山高麗雄《プレオー8の夜明け》
第64回(1970年下半期)古井由吉《杳子》
第65回(1971年上半期)從缺
第66回(1971年下半期)李恢成《砧をうつ女》、東峰夫《沖繩少年》
第67回(1972年上半期)畑山博《いつか汽笛を鳴らして》、宮原昭夫《誰かが触った》
第68回(1972年下半期)山本道子《ベティさんの庭》、鄉靜子《れくいえむ》
第69回(1973年上半期)三木卓《鶸》
第70回(1973年下半期)野呂邦暢《草のつるぎ》、森敦《月山》
第71回(1974年上半期)從缺
第72回(1974年下半期)日野啟三《あの夕陽》、阪田寬夫《土の器》
第73回(1975年上半期)林京子《祭りの場》
第74回(1975年下半期)中上健次《岬》、岡松和夫《志賀島》
第75回(1976年上半期)村上龍《接近無限透明的藍》
第76回(1976年下半期)從缺
第77回(1977年上半期)三田誠廣《僕って何》、池田滿壽夫《エーゲ海に捧ぐ》
第78回(1977年下半期)宮本輝《螢川》、高城修三《榧の木祭り》
第79回(1978年上半期)高橋揆一郎《伸予》、高橋三千綱《九月的天空》
第80回(1978年下半期)從缺
第81回(1979年上半期)重兼芳子《やまあいの煙》、青野聰《愚者之夜》
第82回(1979年下半期)森禮子《モッキングバードのいる町》
第83回(1980年上半期)從缺
第84回(1980年下半期)尾辻克彥《父が消えた》
第85回(1981年上半期)吉行理惠《小さな貴婦人》
第86回(1981年下半期)從缺
第87回(1982年上半期)從缺
第88回(1982年下半期)加藤幸子《夢の壁》、唐十郎《佐川君からの手紙》
第89回(1983年上半期)從缺
第90回(1983年下半期)笠原淳《杢二的世界》、高樹信子《光抱く友よ》
第91回(1984年上半期)從缺
第92回(1984年下半期)木崎さと子《青桐》
第93回(1985年上半期)從缺
第94回(1985年下半期)米谷富美子《過越しの祭》
第95回(1986年上半期)從缺
第96回(1986年下半期)從缺
第97回(1987年上半期)村田喜代子《鍋之中》
第98回(1987年下半期)池澤夏樹《Still Life》、三浦清宏《長男出家》
第99回(1988年上半期)新井滿《失蹤人口的時間》
第100回(1988年下半期)南木佳士《鑽石塵》、李良枝《由熙》
第101回(1989年上半期)從缺
第102回(1989年下半期)大岡玲《表層生活》、瀧澤美惠子《貓婆婆的街》
第103回(1990年上半期)辻原登《村的名字》
第104回(1990年下半期)小川洋子《妊娠月曆》
第105回(1991年上半期)邊見庸《自動起床裝置》、荻野安奈《背負い水》
第106回(1991年下半期)松村榮子《至高聖所アバトーン》
第107回(1992年上半期)藤原智美《司機》
第108回(1992年下半期)多和田葉子《入贅的狗女婿》
第109回(1993年上半期)吉目木晴彥《寂寥郊野》
第110回(1993年下半期)奧泉光《石の来歴》
第111回(1994年上半期)室井光廣《跳舞的木偶》、笙野賴子《跨越時間的聯合企業》
第112回(1994年下半期)從缺
第113回(1995年上半期)保坂和志《この人の閾》
第114回(1995年下半期)又吉榮喜《豬的報應》
第115回(1996年上半期)川上弘美《踏蛇》
第116回(1996年下半期)辻仁成《海峽之光》、柳美里《家族電影》
第117回(1997年上半期)目取真俊《水滴》
第118回(1997年下半期)從缺
第119回(1998年上半期)花村萬月《鍺之夜》、藤澤周《布宜諾斯艾利斯午夜零點》
第120回(1998年下半期)平野啟一郎《日蝕》
第121回(1999年上半期)從缺
第122回(1999年下半期)玄月《蔭の棲みか》、藤野千夜《盛夏的約定》
第123回(2000年上半期)町田康《破碎》、松浦壽輝《花腐》
第124回(2000年下半期)青來有一《聖水》、堀江敏幸《熊の敷石》
第125回(2001年上半期)玄侑宗久《中陰之花》
第126回(2001年下半期)長嶋有《母親呀!飛馳》
第127回(2002年上半期)吉田修一《公園生活》
第128回(2002年下半期)大道珠貴《鹹味兜風》
第129回(2003年上半期)吉村萬壹《線蟲》
第130回(2003年下半期)金原瞳《蛇信與舌環》、綿矢莉莎《欠踹的背影
第131回(2004年上半期)暴民農裏麻《介護入門》
第132回(2004年下半期)阿部和重《華麗的最終樂章》
第133回(2005年上半期)中村文則《泥土裡的孩子》
第134回(2005年下半期)絲山秋子《在海上等你》
第135回(2006年上半期)伊藤高見《捨棄在八月的路上》
第136回(2006年下半期)青山七惠《一個人的好天氣》
第137回(2007年上半期)諏訪哲史《後天的人》
第138回(2007年下半期)川上未映子《乳和卵》
第139回(2008年上半期)楊逸《浸著時光的早晨》
第140回(2008年下半期)津村記久子《綠蘿之舟》
第141回(2009年上半期)磯崎憲一郎《最終的棲身處》
第142回(2009年下半期)從缺
第143回(2010年上半期)赤染晶子《少女的告密》
第144回(2010年下半期)朝吹真理子《貴子永遠》、西村賢太《苦役列車》
第145回(2011年上半期)從缺
第146回(2011年下半期)圓城塔《道化師之蝶》、田中慎彌《共進一餐》
第147回(2012年上半期)鹿島田真希《冥土巡遊》
第148回(2012年下半期)黑田夏子《ab珊瑚》
第149回(2013年上半期)藤野可織《爪と目》
第150回(2013年下半期)小山田浩子《穴》
第151回(2014年上半期)柴崎友香《春之庭院》
第152回(2014年下半期)小野正嗣《九年前的祈禱》
第153回(2015年上半期)羽田圭介《スクラップ・アンド・ビルド》、又吉直樹《火花》
第154回(2015年下半期)瀧口悠生《未死之人》、本谷有希子《異類婚姻譚》
第155回(2016年上半期)村田沙耶香《便利店人間》
第156回(2016年下半期)山下澄人《新世界》
第157回(2017年上半期)沼田真佑《影裏》
第158回(2017年下半期)石井遊佳《百年泥》、若竹千佐子《我啊,走自己的路》
第159回(2018年上半期)高橋弘希《送神火》
第160回(2018年下半期)上田岳弘《ニムロッド》、町屋良平《1R1分34秒》
第161回(2019年上半期)今村夏子《紫色裙子的女人
第162回(2019年下半期)古川真人《背高泡立草》
第163回(2020年上半期)高山羽根子《首里の馬》、遠野遙《破局》
第164回(2020年下半期)宇佐見鈴本命,燃燒
第165回(2021年上半期)石澤麻依《貝に続く場所にて》、李琴峰《彼岸花盛開之島》
第166回(2021年下半期)砂川文次黑盒城市
第167回(2022年上半期)高瀨隼子《願能嚐到美味料理》
第168回(2022年下半期)井戶川射子《人世間的喜悅》、佐藤厚志《荒地家族》
第169回(2023年上半期)市川沙央傴僂
第170回(2023年下半期)九段理江《東京都同情塔》
第171回(2024年上半期)朝比奈秋《山椒魚的49天》、松永K三藏《bari山行》
第172回(2024年下半期)安堂ホセ《DTOPIA》、鈴木結生《歌德已道盡一切》
第173回(2025年上半期)從缺
第174回(2025年下半期)鳥山真琴的《時之家》、畠山丑雄的《叫喊》
第175回(2026年上半期)
第176回(2026年下半期)
第177回(2027年上半期)
第178回(2027年下半期)
第179回(2028年上半期)
第180回(2028年下半期)

渴望

電影《渴望》

導演:中島哲也
編劇:中島哲也、門間宣裕、唯野未步子
演員:役所廣司、小松菜奈、妻夫木聰、中谷美紀
上映日期:2014年















改編自深町秋生的同名小說

躁鬱與暴力卻渴望得到救贖?

2026年4月14日 星期二

市川沙央《傴僂》

傴僂
ハンチバック

市川沙央

譯者:談智涵

出版社:麥田
出版日期:2024/06/27
ISBN/ISSN:9786263106703





第169回(2023)芥川賞受賞作!

市川沙央(1979/9/27 - )生於神奈川縣。重度身障作家,她從14歲起使用呼吸器及電動輪椅。

禁錮的軀體下靈魂綻放。

2026年4月11日 星期六

深町秋生《渴望 》

渴望
果てしなき渇き

深町秋生

譯者:王華懋

出版社:新經典文化
出版日期:2014-08-06
ISBN/ISSN:9789865824242





相較於《52赫茲的鯨魚們》,這本推理小說實在是太暴力的。

町田苑香《52赫茲的鯨魚們》

52赫茲的鯨魚們
52ヘルツのクジラたち

町田苑香

譯者:王蘊潔

出版社:春天
出版日期:2022/12/30
ISBN/ISSN:9789577416094



2021年日本本屋大賞得獎小說。

如童話般,受傷之人的療癒故事。讀畢,是很日式的幸福風味。

同名電影《52赫茲的鯨魚們》(52-Hertz Whales) 於2024年上映。

2026年4月8日 星期三

宇佐見鈴《本命,燃燒》

本命,燃燒

宇佐見鈴

譯者:楊明綺

出版社:悅知文化
出版日期:2022/02/24
ISBN/ISSN:9789865102067




第164回(2020)芥川賞受賞作!

無法想像追星族那義無反顧的付出大量時間與金錢的動力。如 AKB48 可以面對面的偶像,雖然巔峰已過,也依然有一定的粉絲群。

島本理生《愛,不由自主》

愛,不由自主
ナラタ一ヅュ

島本理生

譯者:呂相儒

出版社:台灣角川
出版日期:2006/05/02
ISBN:9789861740621 

 

 

 

 

2026年4月7日 星期二

沈默

電影《沈默》

導演:馬丁.史柯西斯
編劇:傑伊.庫克斯、馬丁.史柯西斯
演員:安德魯.加菲爾德、亞當.崔佛、連恩.尼遜、窪塚洋介、淺野忠信、希朗.漢德
上映日期:2016年





改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說。

有趣的是,基於成本考量,電影捨棄了原著的故事背景 -- 日本長崎,全片幾乎都在台灣拍攝。拍出台灣很美的一面。

 

2026年4月5日 星期日

島本理生《不當祈禱》

不當祈禱
あられもない祈り

島本理生

譯者:王蘊潔

出版社:臺灣商務印書館
出版日期:2012/01/01
ISBN/ISSN:9789570526790


絕版書。


2026年4月2日 星期四

島本理生《你情人的名字》

你情人的名字
あなたの愛人の名前は

島本理生

譯者:詹慕如

出版社:時報文化
出版日期:2020/06/03
ISBN/ISSN:9789571381299



《你情人的名字》(あなたの愛人の名前は,2018年、集英社)
  • 〈足跡〉(『小説すばる』2017年4月號)
  • 〈蛇貓奇譚〉(『小説すばる』2017年2月號)
  • 〈你並不知道〉〈あなたは知らない〉(『小説すばる』2017年6月號)
  • 〈只有我不知道〉〈俺だけが知らない〉( 『小説すばる』2017年11月號)
  • 〈寒夜〉〈氷の夜に〉(『小説すばる』2018年4月號)
  • 〈你情人的名字〉〈あなたの愛人の名前は〉(『小説すばる』2018年8月號)

純粹的日式愛情


2026年4月1日 星期三

島本理生《初戀》

初戀(電影書衣珍藏版)
ファーストラヴ

島本理生

譯者:楊明綺

出版社:采實文化
出版日期:2021/11/25
ISBN:4710405004423


2018年第159回直木賞得獎作品

或許是電影的詮釋到位,這本小說讀到一半就有些索然無味了,還是先放下吧!收納入庫。

島本理生(Shimamoto Rio, 1983/05/18 - )生於東京。

其它作品:
  • 1998:〈夜〉/《鳩啊!》雜誌年度MVP
  • 2001:《輪廓》/第44屆群像新人賞佳作
  • 2003:《一點一滴》/第128回芥川賞入圍、 第25回野間文藝新人賞
  • 2004:《誕生之森》/第130回芥川賞入圍
  • 2005:《愛,不由自主》/第18回山本周五郎賞入圍、「這本戀愛小說了不起!」第一名
  • 2006:《在大熊到來之前,晚安》/第135回芥川賞入圍
  • 2007:《Birthday》/第33回川端康成文學賞入圍
  • 2007:《在你的呼吸停止之前》
  • 2008:《海邊的螢火蟲》
  • 2009:《妳降臨的日子》
  • 2010:《真綿莊的房客》
  • 2010:《不當祈禱》
  • 2011:《了解.或許》/第145回直木賞入圍
  • 2018:《初戀》(ファーストラヴ,文藝春秋)
  • 2018:《你情人的名字》(あなたの愛人の名前は,集英社)

2026年3月28日 星期六

愚者的身分

電影《愚者的身分》《愚か者の身分》

導演:永田琴
編劇:向井康介
演員:北村匠海、綾野 剛、林 裕太、山下美月
上映日期:2025年






















這部電影和《那個男人》一樣都是以身分盜用為題材,也都是原著改編。個人認為其戲劇性表現更優。

西尾潤的原著小說改編,尚無中譯本。是一位很陌生的小說家,很意外居然沒有任何繁中譯作出版。


西尾 潤(にしお・じゅん)

出生於大阪府。畢業於大阪市立工藝高中。髮型師兼化妝師。 2018年,她榮獲第二屆大藪春彥新人獎。隔年,她以收錄了得獎作品的小說《愚者的身分》正式出道。該作品於2025年被改編成電影,並引發熱議。她的小說《多重人格的孩子》(Multi's Child)於2021年入圍第24屆大藪春彥獎,並榮獲第四屆細谷正光獎。其他作品包括《無退休金者的千歲自白》、《花樣少年少女》和《愚者的衝刺》。

2026年3月22日 星期日

那個男人

電影《那個男人》《ある男》

導演:石川慶
演員:妻夫木聰、安藤櫻、窪田正孝、清野菜名、真島秀和、仲野太賀、真木陽子、柄本明
上映日期:2022年



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



改編自芥川賞作家平野啟一郎的同名小說。

絕版二字的執念,月初才在獨立書店「或者」購入這本小說。也算是巧合,還沒來得及翻就意外發現 Netflix 正有播出。拍出一定的水準,但也是很規矩的一部日本電影。

看完電影之後,完全理解在電影一開始就出現的馬格利特的油畫畫作《禁止複製》所欲隱喻的。

如果能藉由另一個身分隱藏真正的我,是不是能活的比較安心自在?還是說只是情緒的出口?


比利時超現實主義畫家雷內.馬格利特
1937年

油彩畫布
81.3 × 65 cm

2026年3月17日 星期二

沒說出口的殺人告白

電影《沒說出口的殺人告白》

導演:堤幸彥
編劇:淺野妙子
演員:北川景子、中村倫也、芳根京子、窪塚洋介、中村佳乃
上映日期:2021年


 



改編自作家「島本理生」在2018年獲得直木賞的小說《初戀》(ファーストラヴ)。 

2026年3月8日 星期日

Carmen Maria Machado《她的身體與其它派對》

她的身體與其它派對
Her body and other parties

卡門・瑪麗亞・馬查多 Carmen Maria Machado

譯者: 葉佳怡

出版社:啟明出版
出版日期:2019/06/03
ISBN:9789869759229


  • 為丈夫縫的那一針
  • 性愛清單
  • 母親們
  • 十惡不赦
  • 真女人就該有身體
  • 吃八口
  • 駐村者
  • 派對恐懼症

2026年3月4日 星期三

讀小說文學的方法

即使是小說,花上幾個小時甚至幾天去閱讀,到底期望從中獲得什麼呢?我一般習慣逐字細讀,因此讀書的速度非常緩慢。但是如果在短時間內再讀一次,居然偶爾還會有新的發現。這是我「識」的不足吧!再次確認自己是愚鈍之人,如同麻木的舌頭嘗不出細微的味道。



教你讀懂文學的27堂課
How to Read Literature Like a Professor

湯瑪斯・佛斯特 Thomas C. Foster

譯者:張思婷

出版社:木馬文化
出版日期:2011/09/01
ISBN/ISSN:9789861209982









美國文學院最受歡迎的23堂小說課
How to Read Novels Like a Professor

湯瑪斯・佛斯特 Thomas C. Foster

譯者: 潘美岑

出版社:采實文化
出版日期:2014/04/07
ISBN/ISSN:9789866228919


本書前後一共引用了約 250 本歐美小說來說明作者想表達的概念或者說是引經據典的想提升說服力。對於不熟悉歐美作品的我來說,難有共鳴而徒生閱讀的斷點。不能說是本書的缺點,僅僅不適合我而已。另外,雖同是小說,西洋與東洋的異同也不好說。


小說面面觀:現代小說寫作的藝術
Aspects of the novel

愛德華.佛斯特 Edward Morgan Forster, 1879-1970

譯者:蘇希亞

出版社:商周出版
出版日期:2024/11/07
ISBN/ISSN:9786263903258

 


2026年3月3日 星期二

新雨出版・文學步道

出版社:新雨
叢書系列:文學步道
  • LT01 永井荷風 《美利堅物語》《あめりか物語》
  • LT02 永井荷風 《法蘭西物語》《ふらんす物語》
  • LT03 岡本加乃子《老妓抄》
  • LT04 泉鏡花  《高野聖
  • LT05 窪美澄  《迷途鯨魚眼中的黃昏》《晴天の迷いクジラ
  • LT06 
  • LT07 山本文緖 《渦蟲》《プラナリア》
  • LT08 村岡恵理 《安妮的搖籃 : 村岡花子的生涯》
  • LT09 坂口安吾 《盛開的櫻花林下》《桜の森の満開の下》
  • LT10 大江健三郎《個人的體驗》《個人的な体験》
  • LT11 重松清  《青鳥》《青い鳥》
  • LT12 太宰治  《二十世紀旗手》
  • LT13 林芙美子 《放浪記
  • LT14 灰谷健次郎《兔之眼》(新版)《兎の眼》
  • LT15 窪美澄  《無盡充塞的夜
  • LT16 中野孝次 《清貧的思想》《清貧の思想》
  • LT17 西村壽行 《追捕:涉過憤怒的河》《君よ憤怒の河を渉れ》
  • LT18 有川浩  《明日的孩子們
  • LT19 窪美澄  《灌溉,總是在深夜》《水やりはいつも深夜だけど》
  • LT20 太宰治  《創生記》
  • LT21 佐田雅志 《仁醫,迎風而立》《風に立つライオン》
  • LT22 中村航, 中田永一《我不會寫小說》《僕は小説が書けない》
  • LT23 窪美澄  《不中用的我仰望天空》(新版)《ふがいない僕は空を見た》
  • LT24 太宰治  《太宰治的慢三步》《太宰治のワルツ》
  • LT25 荻原浩  《看得見海的理髮廳》《海の見える理髪店》
  • LT26 板口安吾 《白痴》
  • LT27 橫光利一 《春天乘著馬車來》《春は馬車に乗って》
  • LT28 陳登元  《敗走千里
  • LT29 國木田獨步《武藏野》(新版)
  • LT30 谷崎潤一郎《祕密》
  • LT31 岡本加乃子《老妓抄》(電影紀念版)
  • LT32 岡本加乃子《愛呦、愛》(新版)
  • LT33 坂口安吾 《盛開的櫻花林下》(新版)《桜の森の満開の下》
  • LT34 坂口安吾 《墮落論》(新版)
  • LT35 太宰治  《創生記》(新版)
  • LT36 谷崎潤一郎《瘋癲老人日記》(紀念新版)
  • LT37 重松清  《清子
  • LT38 谷崎潤一郎《祕密:谷崎潤一郎推理名作選》(新版)
  • LT39 南杏子  《生命的停車場》《いのちの停車場》
  • LT40 山川方夫 《夏日送葬:山川方夫作品選
  • LT41 國木田獨步《畫的悲哀
  • LT42 荻原浩  《看得見海的理髮廳》(新版)《海の見える理髪店》
  • LT43 須賀忍  《革命前夜
  • LT44 大江健三郎《個人的體驗》(新版)《個人的な体験》
  • LT45 太宰治  《二十世紀旗手》(新版)
  • LT46 大下宇陀兒《偽惡病患者》(新版)
  • LT47 
  • LT48 
  • LT49 
  • LT50 
  • LT51 
  • LT52 
  • LT53 
  • LT54 
  • LT55 
  • LT56 
  • LT57 
  • LT58 
  • LT59 
  • LT60 

太宰治《美男子與香菸》

美男子與香菸

太宰治

譯者:吳季倫

出版社:大牌出版
出版日期:2022/06/22
ISBN/ISSN:9786267102695

 

 

收錄了十二篇作品:

  • 〈鄙俗〉(1935《文藝春秋》昭和十年)
  • 〈富嶽百景〉(1939《文體》昭和十四年)
  • 〈東京八景〉(1941《文學界》昭和十六年)
  • 〈歸去來〉(1943《八雲》昭和十八年)
  • 〈故鄉〉(1943《新潮》昭和十八年)
  • 〈薄明〉(1946《薄明》昭和二十一年)
  • 〈苦惱年鑑〉(1946《新文藝》昭和二十一年)
  • 〈十五年間〉(1946《文化展望》昭和二十一年)
  • 〈尋人〉(1946《東北文學》昭和二十一年)
  • 〈美男子與香菸〉(1948《日本小說》 昭和二十三年)
  • 〈眉山〉(1948《小說新潮》 昭和二十三年)
  • 〈Goodbye〉(1948《朝日評論》 昭和二十三年)未完成的遺作。

讀〈富嶽百景〉讓人想一遊御坂嶺,住山上小屋遠觀富士山呀!

2026年3月2日 星期一

太宰治《創生記》

創生記

太宰治

譯者:鄒評

出版社:新雨出版社
出版日期:2021/09/06
ISBN/ISSN:9789862272992






本書收錄短篇如下:
  • 〈創生記〉 
  • 〈喝采〉
  • 〈逆行〉
  • 〈葉〉
  • 〈姥捨〉
  • 〈故鄉〉
  • 〈哥哥〉
  • 〈鷗〉
  • 〈犯人〉
  • 〈浪漫燈籠〉

2026年3月1日 星期日

太宰治《小丑之花》

小丑之花
道化の華

太宰治

譯者:劉子倩

出版社:大牌出版
出版日期:2026/1/21
ISBN/ISSN:9786267766903


收錄了五篇作品:
  • 〈小丑之花〉(1935)
  • 逆行〉(1935)
  • 他已非昔日的他〉(1934)
  • 〈狂言之神〉(1935)
  • 〈虛構之春〉(1936)

太宰治《二十世紀旗手》

二十世紀旗手

太宰治

譯者:蕭雲菁/ 鄭天恩

出版社:新雨
出版日期:2024/01/22
ISBN13 / 9789862273333



收錄以下作品:
  • 〈回憶〉(1933)
  • 〈二十世紀旗手〉(1937)
  • 〈燈籠〉(1937)
  • 〈葉櫻與魔笛〉(1939)
  • 〈御伽草紙〉(1946)

什麼樣的作品能歷久不衰的吸引不同時代的讀者?人生遇到的問題大同小異,還是說人心其實是一樣的,我們內心都想像作者ㄧ般的活著,即使是一小部分。

〈二十世紀旗手〉初發表於 1937/7/20,也就是「七七盧溝橋事變」發生不久。如今二十一世紀,試想在日本侵華的時空背景下,日本社會當下的氛圍為何?這一點讓我非常好奇。

太宰治《晚年》

晚年

太宰治

譯者:黃大旺

出版社:二十張出版
出版日期:2024/6/5
ISBN/ISSN:9786267445051




《晚年》收錄太宰治於 1933/2 ~ 1936/4 發表於報章雜誌上的十五篇作品。在 1936/6 由砂子屋書房出版。
  • 〈葉〉
  • 回憶〉(1933)
  • 〈變魚記〉
  • 〈列車〉
  • 〈世界地圖〉
  • 〈猿之島〉
  • 〈小麻雀〉
  • 〈戲謔之花〉
  • 〈猴臉男〉
  • 逆行〉(1935)
  • 他不再是昔日的他〉(1934)
  • 〈鄉野傳奇〉
  • 〈玩具〉
  • 〈鬼火〉
  • 〈瞽草紙〉

書名《晚年》意欲與當時與人私通的妻子初代共赴黃泉吧?
  • 1929 服藥自殺未遂
  • 1930 與田部目津子跳海殉情
  • 1935 山中上吊自殺未遂
  • 1937 與小山初代殉情未遂
  • 1948 與山崎富榮投水自盡

太宰治《無賴派太宰治生而為人的浪漫》

〔新譯〕無賴派太宰治生而為人的浪漫

太宰治

譯者:黃友玫

出版社:紅通通文化
出版日期:2016/03/01
ISBN/ISSN:9789869278805



收錄以下短篇
  • 〈穿衣哲學〉(1914)
  • 〈跑吧!梅洛斯〉(1940)
  • 〈黃金風景〉(1939)
  • 〈畜犬談〉(1939)
  • 〈滿願〉(1938)
  • 〈潘朵拉的盒子〉(1945)
太宰治文學小旅行
  • 津輕.金木町散步
  • 東京.三鷹市散步

上次讀太宰治已經是十年多前,真是時光荏苒。如今「生而為人」的感受為何呢?生死的觸動使我體認到自己與死亡又更近了些。


其他著作


以書本的數量來說,太宰治是我藏書較多的作家之一(與同時期的川端康成、谷崎潤一郎等),不少出版社都有推出精選。這也反映出太宰治深受台灣讀者的喜愛,銷量不錯出版社自然願意一版再版。可惜至今沒有完整的全集譯作問世。如若依各篇發表的時間先後編成全集,讀者能方便依序閱讀的話,對理解太宰文學應該是有助益的吧!


相關

2026年2月26日 星期四

一穂ミチ《風暴中的星屑》

風暴中的星屑
砂嵐に星屑

一穂ミチ

譯者:劉姿君

出版社:時報文化
出版日期:2023/03/28
ISBN/ISSN:9786263535367



這是我讀一穂ミチ的第四本小說。即使是能輕鬆閱讀的短篇小說,我也很難一口氣讀完一本。難道是雷同的寫作風格讓我失去耐心嗎?往往要切換著讀不同作者或同一個作者的其他小說才行。但是又想透過密集的讀同一位作家的多部作品,去感受那如同個性般的個人寫作風格。真有些矛盾呀!

就以本月所讀兩位作者各自的四本小說來說,即使倆相隔近九十年,其寫作風格與技巧的異同能區分開來嗎?什麼?你問我?

作品:
  • 《小小世界》(2021年、講談社 / 2023年10月講談社文庫)
  • 《風暴中的星屑》(2022年、幻冬舎 / 2024年7月幻冬舎文庫)
  • 《請待在有光的地方》(2022年、文藝春秋 / 2025年9月、文春文庫)
  • 《會呼吸的罪》(2023年、光文社)

2026年2月25日 星期三

一穂ミチ《小小世界》

小小世界
スモールワールズ

一穂ミチ

譯者:堤風

出版社:尖端出版
出版日期:2025/09/09
ISBN/ISSN:9786263165809



六個家庭的六則短篇
  • 〈霓虹燈魚〉
  • 〈魔王歸來〉
  • 〈野餐〉
  • 〈花歌〉
  • 〈適量的愛〉
  • 〈儀式之日〉

家家有本難念的經。身而為人,怎無遺憾?事事如意是一種期盼,不真實的妄想。

2026年2月18日 星期三

一穂ミチ《請待在有光的地方》

請待在有光的地方
光のとこにいてね

一穂ミチ

譯者:簡捷

出版社:皇冠文化
出版日期:2024/05/27
ISBN/ISSN:9789573341512




相較前一本讀的是短篇小說,這本譯作是一穂ミチ的長篇,書名給人一種勵志的、療癒的感覺。但是很抱歉,這份心意無法驅使我耐心的讀完。兩人成年之後的再次相遇,故事的發展感覺有點囉唆冗長。實在無趣呀!

2026年2月13日 星期五

一穂ミチ《會呼吸的罪》

會呼吸的罪
ツミデミック

一穂ミチ

譯者:簡捷

出版社:皇冠文化
出版日期:2026/01/26
ISBN/ISSN:9789573343875




第171屆(2024)直木賞得獎作。本書收錄六篇短篇小說
  • 〈不同毛色的鳥〉
  • 〈羅曼史☆〉
  • 〈憐光〉
  • 〈特別關係人〉
  • 〈祝福之歌〉
  • 〈漣漪之旅〉

 

一穂ミチ(いちほ みち、1978 - )對我而言是位陌生的作家,大概是因為她早期的作品以BL小說為主,有其特定的讀者吧!若不是因為直木賞的光環,我恐怕會錯過這本書。文筆如語,是一本即使精神疲憊時也可以讀下去的小說。

部分短篇也是以近年的新冠疫情作為時空背景,生活受影響的人們該如何抉擇。

2026年2月11日 星期三

紅通通文化.掌上小劇場

紅通通文化出版的「掌上小劇場」,喜愛日本文學的讀者肯定會喜歡這個系列。
  • 掌上小劇場 01〔新譯〕無賴派太宰治生而為人的浪漫
  • 掌上小劇場 02〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性
  • 掌上小劇場 03〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會
  • 掌上小劇場 04〔新譯〕墮落教主坂口安吾唯有求生存
  • 掌上小劇場 05〔新譯〕樋口一葉的東京下町浮世繪
  • 掌上小劇場 06〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣
  • 掌上小劇場 07〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻
  • 掌上小劇場 08〔新譯〕林芙美子的愛情剖面
  • 掌上小劇場 09〔新譯〕堀辰雄的孤獨日常
  • 掌上小劇場 10〔新譯〕新美南吉的「狐狸出沒」
  • 掌上小劇場 11〔新譯〕森鷗外:切腹的武士
  • 掌上小劇場 12〔新譯〕夏目漱石英倫見學之後
  • 掌上小劇場 13〔新譯〕中島敦 : 命運的開端
  • 掌上小劇場 14〔新譯〕國木田獨步的城市山居
  • 掌上小劇場 15〔新譯〕谷崎潤一郎:優雅的惡女
  • 掌上小劇場 16〔新譯〕織田作之助:大阪風情繪草紙
  • 掌上小劇場 17〔新譯〕小川未明的大人童話
  • 掌上小劇場 18〔新譯〕岡本加乃子的藝術家庭
  • 掌上小劇場 19〔新譯〕菊池寬的文壇春秋
  • 掌上小劇場 20〔新譯〕梶井基次郎的憂鬱炸彈
  • 掌上小劇場 21〔新譯〕永井荷風江戶藝術論
  • 掌上小劇場 22〔新譯〕宮本百合子的自由之心
  • 掌上小劇場 23〔新譯〕田山花袋的大叔少女心
  • 掌上小劇場 24〔新譯〕海野十三:回到未來
 
 
這套日本文學系列,每本都整理收錄了作者小傳及重要年表,這點很棒。

菊池寬《口罩》

口罩 

菊池寬

譯者:劉子倩

出版社:遠流
出版日期:2022/06/29
ISBN/ISSN:9789573296355





菊池寬短篇小說傑作選
  • 口罩
  • 軟弱如神
  • 簡單的死去
  • 船醫的立場
  • 自殺救助業
  • 島原殉情
  • 忠直卿行狀記
  • 禁止復仇令
  • 我的日常道德


台灣書市譯自菊池寬的作品極少,《口罩》和《﹝新譯﹞菊池寬的文壇春秋》是近年唯二,本書是最新出版的譯作,權作我個人「菊池寬月」的第四本小說。

2026年2月7日 星期六

菊池寬《山國峽恩仇記》

山國峽恩仇記

菊池寬

譯者: 劉慕沙

出版社:麥田
出版日期:1995/10/01
ISBN/ISSN:9577082726




本書收錄十一篇短篇小說
  • 〈投水自殺救生業〉(1916/9)
  • 〈報恩〉(1918/8)
  • 〈忠直卿行狀記〉(1918/9)
  • 〈山國峽恩仇記〉〈恩仇的彼方〉(1919/1)
  • 〈藤十郎之戀〉(1919/4)
  • 〈極樂世界〉(1920/5)
  • 〈蘭學事始〉(1921/1)
  • 〈票選〉(1921/2)
  • 〈亂世〉(1921/4)
  • 〈荒島流放記〉(1921/10)
  • 〈某種愛情〉()


2026年2月6日 星期五

菊池寬《菊池寬的文壇春秋》

﹝新譯﹞菊池寬的文壇春秋

菊池寬

譯者:楊明綺

出版社:紅通通文化(掌上小劇場 19)
出版日期:2019/12/16
ISBN/ISSN:9789869782227



收錄四短篇小說二散文
  • 〈藤十郎之戀〉
  • 〈忠直卿行狀記〉
  • 〈形〉
  • 〈搭救投河自殺者的行業〉
  • 〈無名作家的日記〉
  • 〈關於芥川的回憶〉
  • 〈親如兄長:對於菊池寬的印象〉(芥川龍之介)