東野圭吾《當祈禱落幕時》

當祈禱落幕時（經典回歸版）
祈りの幕が下りる時

東野圭吾

譯者：劉姿君

出版社：獨步文化
出版日期：2024/03/31
ISBN/ISSN：9786267415191

「加賀恭一郎系列」

• 《畢業》（卒業，1986）
• 《沉睡的森林》（眠りの森，1989） 
• 《惡意》（悪意，1996）
• 《誰殺了她》（どちらかが彼女を殺した，1996） 
• 《我殺了他》（私が彼を殺した，1999） 
• 《再一個謊言》（嘘をもうひとつだけ，2000） 
• 《紅色手指》（赤い指，2006）
• 《新參者》（新参者，2009）
• 《麒麟之翼》（麒麟の翼，2011）
• 《當祈禱落幕時》（祈りの幕が下りる時，2013）
• 《你殺了誰》（あなたが誰かを殺した，2023）

多年前看過根據此原著改編的電影，但劇情早已淡忘。

東野圭吾的最後遺作是長篇推理小說《永遠的記憶》，為《神探伽利略》系列的第11部作品。

1. 《探偵ガリレオ》《偵探伽利略》1998
2. 《予知夢》《預知夢》2000
3. 《容疑者Xの献身》《嫌疑犯X的獻身》2005
4. 《聖女の救済》《聖女的救贖》2008
5. 《ガリレオの苦悩》《伽利略的苦惱》2008
6. 《真夏の方程式》《盛夏方程式》2011
7. 《虚像の道化師》《虛像的小丑》2012
8. 《禁断の魔術》《禁忌的魔術》2012
9. 《沈黙のパレード》《沉默的遊行》2018
10. 《透明な螺旋》《透明的螺旋》2021
11. 《永遠の記憶》《永遠的記憶》2026

東野圭吾《新參者》

新參者（經典回歸版）
新参者

東野圭吾

譯者：阿夜

出版社：獨步文化
出版日期：2024/08/29
ISBN/ISSN：9786267415672

第一章　煎餅屋的女兒

第二章　料亭的小師傅

第三章　陶瓷鋪的媳婦

第四章　鐘表店的狗

第五章　洋菓子店的店員

第六章　翻譯家友人

第七章　清潔公司的社長

第八章　民藝品店的客人

第九章　日本橋的刑警

阿部寬自《新參者》起飾演刑警加賀恭一郎，之後又陸續主演《麒麟之翼》與《當祈禱落幕時》等加賀系列電影。可以說，「加賀恭一郎」已成為阿部寬的演藝生涯中最具代表性的角色。

東野圭吾《流星之絆》

流星之絆（經典回歸版）
流星の絆

作者：東野圭吾

譯者：葉韋利

出版社：獨步文化
出版日期：2017/08/03
ISBN/ISSN：9789869475457




三個小孩的父母被殺，成人之後的復仇之路。

東野圭吾《徬徨之刃》

徬徨之刃
さまよう刃

東野圭吾

譯者：劉珮瑄

出版社：皇冠文化
出版日期：2022/03/07
ISBN/ISSN：9789573338581






對「犯罪者」的保護猶勝「受害者」，這世道啊！

以推理小說評價本書，個人是覺得故事一般或者說是中規中矩吧。 

東野圭吾《白夜行》

白夜行（經典單冊回歸版）

東野圭吾

譯者：劉姿君

出版社：獨步文化
出版日期：2024/01/04
ISBN/ISSN：9786267226957







終於，東野圭吾最代表性的作品《白夜行》。

東野圭吾《紅色手指》

紅色手指（經典回歸版）
赤い指

東野圭吾

譯者：劉姿君

出版社：獨步文化
出版日期：2025/01/04
ISBN/ISSN：9786267609040




這次閱讀的是《惡意》出版十年後的作品，恰好也是東野圭吾出道二十周年之作。

東野圭吾《惡意》

惡意（獨步20週年紀念版）
悪意

東野圭吾

譯者：婁美蓮

出版社：獨步文化
出版日期：2026/01/08
ISBN/ISSN：9786267609996






東野圭吾的辭世，以其最好的十部作品為小目標，紀念性地多買了好幾本小說終於到手，迫不急待的開始讀起來。

1. 《白夜行》
2. 《嫌疑犯X的獻身》
3. 《解憂雜貨店》
4. 《惡意》
5. 《新參者》
6. 《流星之絆》
7. 《秘密》
8. 《信》
9. 《徬徨之刃》
10. 《天空之蜂》 

其他藏書

• 《聖女的救贖》
• 《黎明破曉的街道》
• 《當祈禱落幕時》
• 《放課後》
• 《時生》 
• 《殺人之門》

 

 

柄谷行人《日本近代文學的起源》

日本近代文學的起源．典藏版
日本近代文学の起源．定本

柄谷行人

譯者：林暉鈞

出版社：心靈工坊文化
出版日期：2021/05/19
ISBN/ISSN：9789863572091






本書並非單純的文學史，而是進一步探究自明治時期以來日本文學發展的內在邏輯與演變脈絡。







相關連結：

• 日本文學地圖
• 戶田一康《日本文豪100年》

 

宮本輝《幻之光》

幻之光
幻の光

宮本輝

譯者：陳蕙慧

出版社：青空文化
出版日期：2015/07/22
ISBN/ISSN：9789869128872

幻之光：精緻文庫版
幻の光

宮本輝

譯者：陳蕙慧

出版社：青空文化
出版日期：2022/07/15
ISBN/ISSN：9786269527250

• 幻之光
• 夜櫻
• 蝙蝠
• 臥鋪列車

初版本和文庫本的差異

宮本輝《川の三部作：泥河．螢川．道頓堀川》

川の三部作：泥河．螢川．道頓堀川

宮本輝

譯者：袁美範、許錫慶

出版社：遠流
出版日期：2005-04-01
ISBN/ISSN：9789573254409
Book：861.57 3059 c.1

• 〈泥河〉
• 〈螢川〉
• 〈道頓堀川〉

本書已絕版。相較《泥河．螢川》其出版時間較早也較完整。為〈道頓堀川〉借自圖書館。

 

 

 

 

宮本輝《泥河．螢川》

泥河．螢川
泥の河．螢川

宮本輝

譯者：袁美範

出版社：青空文化
出版日期：2020/04/30
ISBN/ISSN：9789869763349

• 〈泥の河〉第13回太宰治賞得獎作品。（1977）

以信雄與喜一、銀子兄妹之間的友情為故事核心。

• 〈螢川〉第78回芥川賞得獎作品。（1978）

 小說分成「雪」、「櫻」、「螢」三部分。以龍夫與英子在滿天螢光之中作為故事終結。

宮本輝《月光之東》

月光之東（經典限量版）
月光の東

宮本輝

譯者：陳蕙慧

出版社：青空文化
出版日期：2016/08/01
ISBN/ISSN：9789869226387




中文譯作的出版剛好十年。

作品集

• 《川的三部作：泥河．螢川．道頓堀川》
• 《春之夢》
• 《流轉之海》《流転の海》（1984）
• 《地上之星》《地上の星》（1992）「流轉之海」第二部
• 《血脈之火》《血脈の火》（1996）「流轉之海」第三部
• 《天之夜曲》《天の夜曲》（2002）「流轉之海」第四部
• 《花之迴廊》《花の回廊》（2007）「流轉之海」第五部
• 《慈雨之音》《慈雨の音》（2011）「流轉之海」第六部
• 《滿月之道》《満月の道》（2014）「流轉之海」第七部
• 《長流之畔》《長流の畔》（2018）「流轉之海」第八部
• 《野之春》　《野の春》　（2018）「流轉之海」第九部〔全9巻完結, 4500頁〕

• 《泥河．螢川》
• 《幻之光》
• 《錦繡》
• 《優駿》
• 《月光之東》
• 《約定之冬》
• 《從田園騎往港邊的自行車》
• 《草花靜靜的誓言》 

戶田一康《日本文豪100年》

日本文豪100年

戶田一康

譯者：陳頤華

出版社：光現出版
出版日期：2019/01/23
ISBN：9789869697477
Book：861.37 3610 c.1





一探大文豪們在作品之外的逸事。





日本近代七大日本文豪夏目漱石

• 森鷗外
• 谷崎潤一郎
• 芥川龍之介
• 川端康成
• 太宰治
• 三島由紀夫

按出生年代排序

• 森鷗外（もり おうがい）
• 1862.02.17－1922.07.09（60歲）
• 文久2年－大正11年
• 代表作：《舞姬》、《高瀨舟》、《阿部一族》
• 日本近代文學奠基者之一
• 夏目漱石（なつめ そうせき）
• 1867.02.09－1916.12.09（49歲）
• 慶應3年－大正5年
• 代表作：《我是貓》、《少爺》、《心》
• 曾任東京帝國大學英文講師
• 谷崎潤一郎（たにざき じゅんいちろう）
• 1886.07.24－1965.07.30（79歲）
• 明治19年－昭和40年
• 代表作：《痴人之愛》、《細雪》、《春琴抄》
• 日本唯美派代表
• 芥川龍之介（あくたがわ りゅうのすけ）
• 1892.03.01－1927.07.24（35歲）
• 明治25年－昭和2年
• 代表作：《羅生門》、《鼻子》、《地獄變》
• 日本短篇小說之王
• 川端康成（かわばた やすなり）
• 1899.06.14－1972.04.16（72歲）
• 明治32年－昭和47年
• 代表作：《雪國》、《千羽鶴》、《古都》
• 1968年諾貝爾文學獎得主
• 太宰治（だざい おさむ）
• 1909.06.19－1948.06.13（38歲）
• 明治42年－昭和23年
• 代表作：《人間失格》、《斜陽》、《津輕》
• 無賴派文學代表
• 三島由紀夫（みしま ゆきお）
• 1925.01.14－1970.11.25（45歲）
• 大正14年－昭和45年
• 代表作：《金閣寺》、《豐饒之海》、《假面的告白》
• 戰後日本最具國際知名度的作家之一

 

「近代」與「現代」之分

• 中國史的分法
• 近代：1840年鴉片戰爭～1911年辛亥革命
• 現代：1912年中華民國成立至今
• 日本史的分法
• 近代：1868年明治維新 ～ 1945年第二次世界大戰結束
• 現代：1945年至今
• 西方史的分法
• 古代（Ancient）：約西元前3000年～476年（西羅馬帝國滅亡）
• 中世紀（Medieval）：476年～1453年（東羅馬帝國滅亡）或1492年（哥倫布發現新大陸）
• 近代（Modern）：約15世紀末～19世紀末
• 現代（Contemporary）：約1914年第一次世界大戰起至今

谷崎潤一郎賞

• 第1回（1965）小島信夫《抱擁家族》
• 第2回（1966）遠藤周作《沉默》《沈默》
• 第3回（1967）安部公房《友達》、大江健三郎《萬延元年的足球隊》
• 第4回（1968）從缺
• 第5回（1969）圓地文子《朱を奪うもの》《傷ある翼》《虹と修羅》
• 第6回（1970）埴谷雄高《闇のなかの黒い馬》、吉行淳之介《暗室》
• 第7回（1971）野間宏《青年の環》
• 第8回（1972）丸谷才一《たった一人の反乱》
• 第9回（1973）加賀乙彥《帰らざる夏》
• 第10回（1974）臼井吉見《安曇野》
• 第11回（1975）水上勉《一休》
• 第12回（1976）藤枝靜男《田紳有楽》
• 第13回（1977）島尾敏雄《日の移ろい》
• 第14回（1978）中村真一郎《夏》
• 第15回（1979）田中小實昌《ポロポロ》
• 第16回（1980）河野多惠子《一年の牧歌》
• 第17回（1981）後藤明生《吉野大夫》、深澤七郎《みちのくの人形たち》
• 第18回（1982）大庭美奈子《寂兮寥兮》
• 第19回（1983）古井由吉《槿》
• 第20回（1984）黑井千次《群棲》、高井有一《この国の空》
• 第21回（1985）村上春樹《世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド》《世界末日與冷酷異境》
• 第22回（1986）日野啟三《砂丘が動くように》
• 第23回（1987）筒井康隆《夢の木坂分岐点》《夢之木坂分歧點》
• 第24回（1988）從缺
• 第25回（1989）從缺
• 第26回（1990）林京子《やすらかに今はねむり給え》
• 第27回（1991）井上廈《シャンハイムーン》
• 第28回（1992）瀨戶內寂聽《花に問え》《問花》
• 第29回（1993）池澤夏樹《マシアス・ギリの失脚》
• 第30回（1994）辻井喬《虹の岬》
• 第31回（1995）辻邦生《西行花伝》
• 第32回（1996）從缺
• 第33回（1997）保坂和志《季節の記憶》、三木卓《路地》
• 第34回（1998）津島佑子《火の山 山猿記》
• 第35回（1999）高樹信子《透光の樹》
• 第36回（2000）辻原登《遊動亭円木》、村上龍《共生虫》
• 第37回（2001）川上弘美《老師的提包（センセイの鞄）》
• 第38回（2002）從缺
• 第39回（2003）多和田葉子《容疑者の夜行列車》《嫌疑犯的夜行列車》
• 第40回（2004）堀江敏幸《雪沼とその周辺》
• 第41回（2005）町田康《告白》、山田詠美《風味絶佳》《無法隨心所欲的愛情，風味絕佳》
• 第42回（2006）小川洋子《米娜的行進（ミーナの行進）》
• 第43回（2007）青來有一《爆心》
• 第44回（2008）桐野夏生《東京島》
• 第45回（2009）從缺
• 第46回（2010）阿部和重《ピストルズ》
• 第47回（2011）稻葉真弓《半島へ》
• 第48回（2012）高橋源一郎《さよならクリストファー・ロビン》
• 第49回（2013）川上未映子《愛の夢とか》《愛的夢及其他》
• 第50回（2014）奧泉光《東京自叙伝》
• 第51回（2015）江國香織《ヤモリ、カエル、シジミチョウ》
• 第52回（2016）絲山秋子《薄情》、長嶋有《三の隣は五号室》
• 第53回（2017）松浦壽輝《名誉と恍惚》
• 第54回（2018）星野智幸《焰》
• 第55回（2019）村田喜代子《飛族》
• 第56回（2020）磯崎憲一郎《日本蒙昧前史》
• 第57回（2021）金原瞳《アンソーシャル ディスタンス》《非社會距離》
• 第58回（2022）吉本芭娜娜《ミトンとふびん》《手套與憐憫》
• 第59回（2023）津村記久子《水車小屋のネネ》
• 第60回（2024）柴崎友香《続きと始まり》
• 第61回（2025）木村紅美《熊はどこにいるの》 

白石一文《聽我初生之啼》

聽我初生之啼
我が産声を聞きに

白石一文

譯者：邱香凝

出版社：時報文化
出版日期：2023/06/13
ISBN/ISSN：9786263537064



男主在確診罹癌後，近乎於無情地離開妻女家庭，選擇與年輕時論及婚嫁的舊情人共度餘生。整部小說節奏明快，不知不覺便在短時間內讀完全書。

以女兒的初生之啼作故事的結尾，既是開始也是結束。

白石一文《愛是謊言》

愛是謊言
愛なんて嘘

白石一文

譯者：邱香凝

出版社：時報文化
出版日期：2016/05/25
ISBN/ISSN：9789571365961



收錄六則短篇

• 〈思念黑夜的人〉
• 〈兩個人的水池〉
• 〈河底的人〉
• 〈我的有錢〉
• 〈傷痕〉
• 〈星星和小偷〉

上月份讀的《火口的二人》和《一億元的分手費》 屬中長篇作品，所以這是第一次讀其短篇小說。










白石一文（1958/8/27 - ）作品：

• 1994《第二個世界》《第二の世界》 
• 2000《一瞬之光》《一瞬の光》 
• 2001《不自由的心》《不自由な心》 
• 2001《近在身邊的遠方》《すぐそばの彼方》 
• 2002《我心中尚未崩壞的部分》《僕のなかの壊れていない部分》
• 2003《草上的微光》《草にすわる》
• 2004《看不見的門與鶴的天空》《見えないドアと鶴の空》
• 2005《關於我的命運》《私という運命について》
• 2006《如果我是你⋯》《もしも、私があなただったら》
• 2006《愛有多少》《どれくらいの愛情》
• 2007《永遠在身邊》《永遠のとなり》
• 2007《心中鑲著龍》《心に龍をちりばめて》
• 2008《與全世界為敵》《この世の全部を敵に回して》
• 2009《拔出深深刺入胸口的箭》《この胸に深々と突き刺さる矢を抜け》
• 2009《不可或缺的人》《ほかならぬ人へ》
• 2010《砂上的你》《砂の上のあなた》
• 2011《翼》《翼》
• 2012《幻影之星》《幻影の星》
• 2012《火口的二人》《火口のふたり》
• 2013《快舉》《快挙》
• 2014《踏上他走過的不可思議路程》《彼が通る不思議なコースを私も》
• 2014《神秘》《神秘》
• 2014《愛是謊言》《愛なんて嘘》 
• 2015《這裡是我們不存在的地方》《ここは私たちのいない場所》
• 2015《無光之海》《光のない海》
• 2016《於記憶之濱》《記憶の渚にて》
• 2018《一億元的分手費》《一億円のさようなら》
• 2018《Stand-in Companion》《スタンド・イン コンパニオン》
• 2019《塑膠的祈禱》《プラスチックの祈り》
• 2019《那時的〈火口的二人〉》《あの頃の「火口のふたり」》
• 2020《沒有你，我無法成為小說家》《君がいないと小説は書けない》
• 2021《聽我初生之啼》《我が産声を聞きに》
• 2023《有所交集的人》《かさなりあう人へ》

宮部美幸《本所深川不可思議草紙》

本所深川不可思議草紙
本所深川ふしぎ草紙

宮部美幸

譯者：茂呂美耶

出版社：獨步文化
出版日期：2017/10/05
ISBN/ISSN：9789869527033



第一篇 單邊爐葉
第二篇 送行燈籠
第三篇 擱下渠
第四篇 不落葉的櫧樹
第五篇 愚弄伴奏
第六篇 洗腳宅邸
第七篇 不滅的掛燈




獨步文化「宮部美幸作品集」時代小說系列

• 05《本所深川不可思議草紙》
• 10《通靈阿初捕物帳 1: 顫動岩》
• 15《通靈阿初捕物帳 2: 天狗風》
• 19《糊塗蟲》
• 23《扮鬼臉》
• 26《終日（上）》
• 27《終日（下）》
• 28《孤宿之人（上）》
• 29《孤宿之人（下）》
• 34《怪談：三島屋奇異百物語之始》
• 35《英雄之書（上）》
• 36《英雄之書（下）》
• 37《小暮照相館（上）》
• 38《小暮照相館（下）》
• 40《暗獸：續三島屋奇異百物語》
• 41《忍耐箱》
• 42《附身》 
• 46《最初物語》
• 49《落櫻繽紛》
• 55《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》
• 60《三鬼：三島屋奇異百物語四》
• 63《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》
• 70《鳩笛草》
• 72《黑武御神火府邸：三島屋奇異百物語六》
• 75《北一喜多捕物帖: 宮部美幸全新系列故事》
• 76《魂手形：三島屋奇異百物語七》
• 77《子寶船: 北一喜多捕物帖二》
• 78《如前所述：三島屋奇異百物語八》
• 80《青瓜不動：三島屋奇異百物語九》
• 81《偽善賊: 北一喜多捕物帖三》

 

 

宮部美幸《忍耐箱》

忍耐箱
堪忍箱

宮部美幸

譯者：高詹燦

出版社：獨步文化
出版日期：2023/09/02
ISBN/ISSN：9786267226711
Book：861.57 3084 2023



八則短篇

• 〈忍耐箱〉
• 〈綁架〉
• 〈仇家〉
• 〈十六夜骷髏〉
• 〈帶進墳墓〉
• 〈陰謀〉
• 〈天平的取捨〉
• 〈砂村新田〉

 

宮部美幸（1960/12/23－）東京都江東區出生。其小說創作大致可歸納為推理、時代與奇幻三大系統，作品涵蓋長篇、短篇及系列小說，數量驚人。

 

今天嘗試利用 AI 給這些短篇來個簡介，以下是與 Copilot 的對話。

問題：〈忍耐箱〉 〈綁架〉 〈仇家〉 〈十六夜骷髏〉 〈帶進墳墓〉 〈陰謀〉 〈天平的取捨〉 〈砂村新田〉可以用 100左右的字簡單說故事大綱嗎？

回覆：這八篇是宮部美幸短篇集《忍耐箱》中的作品，主題多圍繞人性、命運與日常生活中的黑暗面。

〈忍耐箱〉
描寫一名長期壓抑情緒的女性，將不滿與痛苦藏在心中，如同把怨恨投入「忍耐箱」。當忍耐到達極限時，生活也逐漸失去平衡。

〈綁架〉
一樁看似單純的綁架事件，牽扯出受害者與加害者背後的複雜關係，探討金錢、親情與人性的矛盾。

〈仇家〉
某人意外捲入他人的恩怨之中，隨著過去的秘密被揭開，復仇與寬恕之間的選擇成為故事核心。

〈十六夜骷髏〉
帶有怪談色彩的作品。神祕的骷髏與昔日事件相連，引出人們對死亡、執念與因果報應的想像。

〈帶進墳墓〉
一個被深埋心底的秘密，原本以為可以永遠隨自己入土，卻因意外而重見天日，改變相關人物的人生。

〈陰謀〉
小人物無意間察覺一場精心策劃的計畫，在真相與自身安全之間掙扎，呈現人性的善惡與算計。

〈天平的取捨〉
當利益、感情與道德同時擺在天平兩端，主角必須做出艱難抉擇，反映人生沒有完美答案的現實。

〈砂村新田〉
以地方社區為背景，透過居民間的互動與歷史糾葛，描寫平凡人生中的溫暖、遺憾與希望。

瀨戶內寂聽《不再討厭的孤獨》

不再討厭的孤獨
孤独を生ききる

瀨戶內寂聽

譯者：呂平

出版社：時報文化
出版日期：2017/10/25
ISBN/ISSN：9789571371450 

 

 

 

原來也有「人生顧問」這樣的書系呀！ 會讀本書完全是因為作者非常特別的經歷所吸引。

 

孤獨一點都不討厭。

 

日本本屋大賞

歷屆首獎之作

• 第01屆（2004）小川洋子《博士熱愛的算式》
• 第02屆（2005）恩田陸《夜間遠足》
• 第03屆（2006）中川雅也《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》
• 第04屆（2007）藤多佳子《轉瞬為風》
• 第05屆（2008）伊坂幸太郎《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》
• 第06屆（2009）湊佳苗《告白》
• 第07屆（2010）冲方丁《天地明察》
• 第08屆（2011）東川篤哉《推理要在晚餐後》
• 第09屆（2012）三浦紫苑《編舟記》
• 第10屆（2013）百田尚樹《名叫海賊的男人》
• 第11屆（2014）和田龍《村上海賊的女兒》
• 第12屆（2016）上橋菜穗子《鹿王》
• 第13屆（2016）宮下奈都《羊與鋼之森》
• 第14屆（2017）恩田陸《蜜蜂與遠雷》
• 第15屆（2018）辻村深月《鏡之孤城》
• 第16屆（2019）瀨尾麻衣子《接棒家族》
• 第17屆（2020）凪良汐《流浪的月》
• 第18屆（2021）町田苑香《52赫次的鯨魚們》
• 第19屆（2022）逢坂冬馬《少女同志，向敵人開槍吧》
• 第20屆（2023）凪良汐《宛如星辰的你》
• 第21屆（2024）宮島未奈《奪取天下的少女》
• 第22屆（2025）阿部曉子《卡芙涅》《カフネ》
• 第23屆（2026）朝井遼《In the Megachurch》