一穂ミチ《會呼吸的罪》

會呼吸的罪
ツミデミック

一穂ミチ

譯者：簡捷

出版社：皇冠文化
出版日期：2026/01/26
ISBN/ISSN：9789573343875

第171屆（2024）直木賞得獎作。本書收錄六篇短篇小說

• 不同毛色的鳥
• 羅曼史☆
• 憐光
• 特別關係人
• 祝福之歌
• 漣漪之旅

 

一穂ミチ（いちほ みち、1978 - ）對我而言是位陌生的作家，大概是因為她早期的作品以BL小說為主，有其特定的讀者吧！若不是因為直木賞的光環，我恐怕會錯過這本書。文筆如語，是一本即使精神疲憊時也可以讀下去的一本書。

紅通通文化．掌上小劇場

紅通通文化出版的「掌上小劇場」，喜愛日本文學的讀者肯定會喜歡這個系列。

• 掌上小劇場 01〔新譯〕無賴派太宰治生而為人的浪漫
• 掌上小劇場 02〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性
• 掌上小劇場 03〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會
• 掌上小劇場 04〔新譯〕墮落教主坂口安吾唯有求生存
• 掌上小劇場 05〔新譯〕樋口一葉的東京下町浮世繪
• 掌上小劇場 06〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣
• 掌上小劇場 07〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻
• 掌上小劇場 08〔新譯〕林芙美子的愛情剖面
• 掌上小劇場 09〔新譯〕堀辰雄的孤獨日常
• 掌上小劇場 10〔新譯〕新美南吉的「狐狸出沒」
• 掌上小劇場 11〔新譯〕森鷗外：切腹的武士
• 掌上小劇場 12〔新譯〕夏目漱石英倫見學之後
• 掌上小劇場 13〔新譯〕中島敦 : 命運的開端
• 掌上小劇場 14〔新譯〕國木田獨步的城市山居
• 掌上小劇場 15〔新譯〕谷崎潤一郎：優雅的惡女
• 掌上小劇場 16〔新譯〕織田作之助：大阪風情繪草紙
• 掌上小劇場 17〔新譯〕小川未明的大人童話
• 掌上小劇場 18〔新譯〕岡本加乃子的藝術家庭
• 掌上小劇場 19〔新譯〕菊池寬的文壇春秋
• 掌上小劇場 20〔新譯〕梶井基次郎的憂鬱炸彈
• 掌上小劇場 21〔新譯〕永井荷風江戶藝術論
• 掌上小劇場 22〔新譯〕宮本百合子的自由之心
• 掌上小劇場 23〔新譯〕田山花袋的大叔少女心
• 掌上小劇場 24〔新譯〕海野十三：回到未來

 

 

這套日本文學系列，每本都整理收錄了作者小傳及重要年表，這點很棒。

菊池寬《口罩》

口罩 

菊池寬

譯者：劉子倩

出版社：遠流
出版日期：2022/06/29
ISBN/ISSN：9789573296355

菊池寬短篇小說傑作選

• 口罩
• 軟弱如神
• 簡單的死去
• 船醫的立場
• 自殺救助業
• 島原殉情
• 忠直卿行狀記
• 禁止復仇令
• 我的日常道德

台灣書市譯自菊池寬的作品極少，《口罩》和《﹝新譯﹞菊池寬的文壇春秋》是近年唯二，本書是最新出版的譯作，權當我個人「菊池寬月」的第四本小說。

菊池寬《山國峽恩仇記》

山國峽恩仇記

菊池寬

譯者： 劉慕沙

出版社：麥田
出版日期：1995/10/01

ISBN/ISSN：9577082726

本書收錄十一篇短篇小說

• 〈投水自殺救生業〉（1916/9）
• 〈報恩〉（1918/8）
• 〈忠直卿行狀記〉（1918/9）
• 〈山國峽恩仇記〉〈恩仇的彼方〉（1919/1）
• 〈藤十郎之戀〉（1919/4）
• 〈極樂世界〉（1920/5）
• 〈蘭學事始〉（1921/1）
• 〈票選〉（1921/2）
• 〈亂世〉（1921/4）
• 〈荒島流放記〉（1921/10）
• 〈某種愛情〉（）

菊池寬《菊池寬的文壇春秋》

﹝新譯﹞菊池寬的文壇春秋

菊池寬

譯者：楊明綺

出版社：紅通通文化（掌上小劇場 19）

出版日期：2019/12/16

ISBN/ISSN：9789869782227

收錄四短篇小說二散文

• 〈藤十郎之戀〉
• 〈忠直卿行狀記〉
• 〈形〉
• 〈搭救投河自殺者的行業〉
• 〈無名作家的日記〉
• 〈關於芥川的回憶〉
• 〈親如兄長：對於菊池寬的印象〉（芥川龍之介）

菊池寬《珍珠夫人》

珍珠夫人
しんじゅふじん

菊池寬

譯者：桂珮君

出版社：唐莊文化
出版日期：2010/6/30

連載長篇小說，琉璃子悲劇性的愛情。

• 離奇的車禍
• 把手錶還回去
• 姍姍來遲的美人
• 女王蜘蛛
• 盛會
• 父與子
• 買得成嗎？
• 陷阱
• 聖女猶滴的化身
• 美奈子
• 心的武裝
• 守護騎士
• 心太軟
• 暴風雨中
• 誘惑
• 妖婦
• 正面對決
• 她的告白
• 初戀
• 箱根行
• 三角關係
• 夜晚的密談
• 約定的夜晚
• 一線曙光
• 煽火者
• 破裂點

其他作品：

• 《屋頂上的狂人》（1916）
• 《父親回家》《父帰る》（1917）
• 《無名作家日記》（1918）
• 《恩仇的彼方》《恩讐の彼方に》（1919）
• 《藤十郎的戀情》《藤十郎の恋》（1919）
• 《珍珠夫人》《真珠夫人》（1920）

砂川文次《黑盒城市》

黑盒城市
ブラックボックス

砂川文次

譯者：劉名揚

出版社：木馬文化
出版日期：2024/06/05
ISBN/ISSN：9786263146754




砂川文次，1990年生於大阪吹田市。前自衛隊員（AH-1S型直升機駕駛員）、地方公務員。

第166屆芥川獎得獎作品（2022）

經歷不同的工作，卻皆以無法控制情緒的方式離職。最後，在攻擊公務員後入獄服刑期間的經歷作為故事的結尾。

不管是有形或無形的，我們都生活在某個框框內（Black Box）。 

綿矢莉莎《掌心裡的京都》

掌心裡的京都
手のひらの京

綿矢莉莎

譯者：王華懋

出版社：麥田
出版日期：2021/04/29
ISBN/ISSN：9789863449041

這本書是我讀綿矢莉莎的第四部作品，沒錯，她是本月的輪值作家。以寫作風格與用詞來說，的確切合進入二十 一世紀的特質，文字平易自然，貼近當代生活脈動。

以姊妹為主題的書如《細雪》《宛如阿修羅》《住那個家的四個女人》。

芥川賞、文藝賞、大江賞等獲獎紀錄文藝賞

• 文藝賞：《Install未成年載入》（十七歲）
• 芥川賞：《欠踹的背影》，成為史上最年輕的芥川賞及文藝賞得獎作家（十九歲）
• 大江賞：《這樣不是太可憐了嗎？》獲得大江健三郎賞最年輕的得主（二八歲）
• 島清戀愛文學賞：《只是單純地一起活著》 

 

作品：

• 2003 - 《蹴りたい背中》《欠踹的背影》
• 2012 - 《かわいそうだね？》《這樣不是太可憐了嗎？》
• 2012 - 《ひらいて》《手寫信》
• 2016 - 《手のひらの京》《掌心裡的京都》
• 2022 - 《嫌いなら呼ぶなよ》《討厭我就不要叫我來》

 

綿矢莉莎《這樣不是太可憐了嗎？》

這樣不是太可憐了嗎？
かわいそうだね？

綿矢莉莎

譯者：劉格安

出版社：新雨
出版日期：2014/05/30
ISBN/ISSN：9789862271513 

收錄兩則短篇。

• 這樣不是太可憐了嗎？ 
• 亞美真是個美人
  有這樣的說法，一般人無法直視美女，所以美女的交友圈其實是很小的。如果能夠無視世俗眼光，勇敢一點，機會就是你的。

綿矢莉莎《討厭我就不要叫我來》

討厭我就不要叫我來
嫌いなら呼ぶなよ

綿矢莉莎

譯者：簡捷

出版社：皇冠文化
出版日期：2024/01/29
ISBN/ISSN：9789573341147


本書於新冠疫情期間（2022．河出書房新社）出版，收錄的四則短篇以此為背景，細膩描繪四位人物的小故事。

1. 戴眼罩的米妮
2. 神田多
3. 討厭我就不要叫我來
4. 老人有害，年輕太菜

蔡元培《蔡元培自述》

蔡元培自述

蔡元培

出版社：傳記文學（叢書之二十二）
出版日期：中華民國五十六年九月一日初版

蔡元培（1868/1/11 — 1940/3/5），字仲申，又字鶴卿，號孑民。

一, 自述

• 我所受舊教育的回憶 
• 我的讀書經驗
• 我在北京大學的經歷 
• 我在教育界的經驗 

二, 傳略

• 蔡孑民先生傳略 ... 黃世暉 
• 蔡孑民先生傳略(下) ... 高平叔 
• 民國教育總長蔡元培 ... 蔣維喬 
• 蔡孑民先生自傳之一章 ... 蕭瑜 
• 先君幼年軼事拾零 ... 蔡無忌 
• 蔡元培孑民先生重要事略繫年記未定稿 ... 孫德中

綿矢莉莎《欠踹的背影》

欠踹的背影【20週年紀念版】
蹴りたい背中

綿矢莉莎

譯者：涂愫芸

出版社：皇冠文化

出版日期：2024/01/29

ISBN/ISSN：9789573341161

 

綿矢莉莎（綿矢りさ），1984/2/1 生於京都府京都市左京區。她以《欠踹的背影》成為史上最年輕的芥川賞得主。

電影《手寫信》改編綿矢莉莎 2015 年的作品《 ひらいて》。描寫高中生之間禁斷的三角關係。

宮部幸美《理由》

理由

宮部幸美

譯者：陳寶蓮

出版社：臉譜
出版日期：2023/01/07
ISBN/ISSN：9786263152298

第120屆直木賞得獎作品。

在營造犯罪事件的氛圍上很厲害。

 

解璽璋《梁啟超傳》

梁啟超傳（上下冊）

作者： 解璽璋

出版社：中華書局
出版日期：2020/11/13
ISBN：9789888676224

局勢改變的 2026 就以此書開局。梁於二十世紀初發表《論中國種族之觀念》提出「中華民族」一詞，提及各族應該團結一致，實現國家富強。

革命尚未成功，同志仍需努力！